Lyrics and translation Sophie Hunger - Universum

Universum

Fünfzig Tausend Jahre alt
Bin ich jetzt schon
Ich hab das Rad erfunden
Und Feuer geholt
Ich hab gefroren, gehungert
Alle abgehackt
Und es an dann an diesen Tresen geschafft
Ich frage nach einem bisschen Brom im Wasserglas
Aspirin
Ich bin ein bisschen sehr erschöpft
Kratze mich am Hinterkopf
Sag "Wird jetzt geweint oder wird jetzt gelacht?" haha
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und
Warte auf den Wind
Jetzt lehn ich hier und schau dem Treiben zu
Ja genau! So'n bisschen wie du
Da schaut ein Glückspilz, als wär nix mehr zu retten
Eine Frau von Welt putzt die Toiletten
Für den Patriarchen den kleinen Pisser
Für'n Volltrottel auf 'nem riesigen Poster
Hat irgendjemand jemals was verdient
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und
Warte auf den Wind
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und
Warte auf den Wind
Ja jetzt kommt bald das Morgenrot so richtig easy klassisch
Bald bin ich tot ohne jede Absicht
Universum danke

Вселенная

Мне уже пятьдесят тысяч лет
Вот сколько мне сейчас
Я изобрела колесо
И добыла огонь
Я мёрзла, голодала
Всех порубала
И наконец добралась до этой стойки
Я прошу немного брома в стакане воды
Аспирин
Я немного очень устала
Чешу затылок
Спрашиваю: "Плакать сейчас или смеяться?" ха-ха
Я поднимаю свой стакан и салютую тебе, Вселенная
Тебе совершенно всё равно, кто я и есть ли я вообще
Ты несправедлива, и поэтому полна надежды
Я позволяю себе упасть и
Жду ветра
Теперь я сижу здесь и наблюдаю за суетой
Да, точно! Ну, типа как ты
Вот счастливчик выглядит так, будто уже ничего не спасти
Светская львица моет туалеты
Для патриарха, мелкого засранца
Для полного идиота на огромном постере
Заслужил ли вообще кто-нибудь хоть что-то
Я поднимаю свой стакан и салютую тебе, Вселенная
Тебе совершенно всё равно, кто я и есть ли я вообще
Ты несправедлива, и поэтому полна надежды
Я позволяю себе упасть и
Жду ветра
Я поднимаю свой стакан и салютую тебе, Вселенная
Тебе совершенно всё равно, кто я и есть ли я вообще
Ты несправедлива, и поэтому полна надежды
Я позволяю себе упасть и
Жду ветра
Да, скоро наступит рассвет, такой лёгкий, классический
Скоро я умру без всякого умысла
Вселенная, спасибо