Lyrics and translation Sophie Hunger - What It Is

What It Is

It′s up above my head
It's way down in the mud
It′s not something that I said
It's something in my blood
It's up above my head
It′s somewhere in my kidney
Somewhere in my red
It′s out there and it's in me
I don′t know what it is
I don't know what it is
I don′t know what it is
But it's all that I have
It′s not the bones under your skin
Not the spelling of your name
It's not the things you take inside before the rain
It's not the shot of your gun
Or the sugar in your cane
It′s not the tickets to the plays that you have seen
It′s not the reflection in the mirror
Not the shining of your silver
Not the most important things you think you've done
And no, it′s not what you have cancelled
Not the calls you didn't answer
It′ll still be there when you are long time gone
I don't know what it is
I don′t know what it is
I don't know what it is
But it's all that I have
It′s up above my head
It′s always and it's never
It′s me that's part of it
A second in forever

Что это такое

Это надо мной,
Это глубоко в грязи.
Это не то, что я сказала,
Это в моей крови.
Это надо мной,
Это где-то в моей почке,
Где-то в моей крови.
Это там, и это во мне.
Я не знаю, что это такое.
Я не знаю, что это такое.
Я не знаю, что это такое.
Но это всё, что у меня есть.
Это не кости под твоей кожей,
Не написание твоего имени.
Это не то, что ты принимаешь внутрь перед дождем,
Это не выстрел из твоего ружья
Или сахар в твоем тростнике.
Это не билеты на спектакли, которые ты видел,
Это не отражение в зеркале,
Не блеск твоего серебра,
Не самые важные вещи, которые ты думаешь, что сделал.
И нет, это не то, что ты отменил,
Не звонки, на которые ты не ответил.
Это всё ещё будет здесь, когда тебя давно не станет.
Я не знаю, что это такое.
Я не знаю, что это такое.
Я не знаю, что это такое.
Но это всё, что у меня есть.
Это надо мной,
Это всегда и это никогда.
Это я, часть этого,
Секунда в вечности.