Sophie Magali - You've Got That Something - translation of the lyrics into French

You've Got That Something - Sophie Magalitranslation in French




You've Got That Something
Tu as ce quelque chose
Can't stop thinking about you
Je n'arrête pas de penser à toi
In a crowded room you're all I see
Dans une pièce bondée, tu es le seul que je vois
When I look at you, I enjoy the view
Quand je te regarde, j'apprécie la vue
Only want to be with you, be with you
Je veux seulement être avec toi, être avec toi
Want you to say you're mine
Je veux que tu dises que tu es à moi
Want you around all the time
Je te veux près de moi tout le temps
Want your kisses, your loving, your hands on my
Je veux tes baisers, tes caresses, tes mains sur moi
Hands on my body, makes me feel naughty
Tes mains sur mon corps, ça me rend coquine
You got that something
Tu as ce quelque chose
You got it good
Tu l'as bien
Babe what you do to me
Chéri, ce que tu me fais
Can't be misunderstood
Ne peut pas être mal compris
And I'm feeling all kinds of crazy
Et je ressens toutes sortes de folies
Want you to kiss me baby
Je veux que tu m'embrasses, bébé
Say you're mine, say you're mine, say you're mine
Dis que tu es à moi, dis que tu es à moi, dis que tu es à moi
Say you're mine, say you're mine, say you're mine
Dis que tu es à moi, dis que tu es à moi, dis que tu es à moi
Found a new kind of love in you
J'ai trouvé un nouveau genre d'amour en toi
And I learned how to love me to
Et j'ai appris à m'aimer aussi
Let my guard down don't think things through
Je baisse ma garde, je ne réfléchis pas trop
If I fall, I'd fall for you
Si je tombe, je tomberai pour toi
Want you to say you're mine
Je veux que tu dises que tu es à moi
Want you around all the time
Je te veux près de moi tout le temps
Want your kisses, your loving, your hands on my
Je veux tes baisers, tes caresses, tes mains sur moi
Hands on my body, makes me feel naughty
Tes mains sur mon corps, ça me rend coquine
You got that something
Tu as ce quelque chose
You got it good
Tu l'as bien
Babe what you do to me
Chéri, ce que tu me fais
Can't be misunderstood
Ne peut pas être mal compris
And I'm feeling all kinds of crazy
Et je ressens toutes sortes de folies
Want you to kiss me baby
Je veux que tu m'embrasses, bébé
Say you're mine, say you're mine, say you're mine
Dis que tu es à moi, dis que tu es à moi, dis que tu es à moi
Say you're mine, say you're mine, say you're mine
Dis que tu es à moi, dis que tu es à moi, dis que tu es à moi
Everything just feels right
Tout semble juste parfait
With you by my side
Avec toi à mes côtés
Got nothing left to hide
Je n'ai plus rien à cacher
Want you to say you're mine
Je veux que tu dises que tu es à moi
Want you around all the time
Je te veux près de moi tout le temps
Want your kisses, your loving, your hands on my
Je veux tes baisers, tes caresses, tes mains sur moi
Hands on my body, makes me feel naughty
Tes mains sur mon corps, ça me rend coquine
You got that something
Tu as ce quelque chose
You got it good
Tu l'as bien
Babe what you do to me
Chéri, ce que tu me fais
Can't be misunderstood
Ne peut pas être mal compris
And I'm feeling all kinds of crazy
Et je ressens toutes sortes de folies
Want you to kiss me baby
Je veux que tu m'embrasses, bébé
Say you're mine, say you're mine, say you're mine
Dis que tu es à moi, dis que tu es à moi, dis que tu es à moi
Say you're mine, say you're mine, say you're mine
Dis que tu es à moi, dis que tu es à moi, dis que tu es à moi
Say you're mine, say you're mine, say you're mine
Dis que tu es à moi, dis que tu es à moi, dis que tu es à moi
Say you're mine, say you're mine, say you're mine
Dis que tu es à moi, dis que tu es à moi, dis que tu es à moi





Writer(s): Sophie Eckert


Attention! Feel free to leave feedback.