Sophie Marks feat. Obieiii - Lovers in Lisbon - translation of the lyrics into German




Lovers in Lisbon
Liebende in Lissabon
Sleeping skin to skin
Haut an Haut schlafend
Light creeps through the floorboards
Licht schleicht durch die Dielen
Wakes the rustic rental inn
Erweckt das rustikale Gasthaus
We rise from wild dreams
Wir erheben uns aus wilden Träumen
To serene reality
Zu ruhiger Realität
The sound of chirping songbirds
Der Klang zwitschernder Singvögel
From the balcony
Vom Balkon
They sing a song of love
Sie singen ein Liebeslied
And fly away in harmony
Und fliegen harmonisch davon
We too are passing through
Auch wir sind auf der Durchreise
Travelers with a view
Reisende mit Aussicht
Today we're lovers in Lisbon
Heute sind wir Liebende in Lissabon
Tomorrow somewhere new
Morgen irgendwo anders
Don't matter where we go
Egal, wohin wir gehen
As long as I'm with you
Solange ich mit dir bin
My Lisbon lover
Mein Lissabon-Liebhaber
The sky wears tangerine
Der Himmel trägt Mandarine
As the golden hour gleams
Wenn die goldene Stunde leuchtet
We dine by mystic seas
Wir speisen an mystischen Meeren
Under Willow trees
Unter Weidenbäumen
An enchanting place to be
Ein bezaubernder Ort zum Verweilen
The sound of chirping songbirds
Der Klang zwitschernder Singvögel
Hanging from the leaves
Die an den Blättern hängen
They sing a song of love
Sie singen ein Liebeslied
And fly away in harmony
Und fliegen harmonisch davon
We too are passing through
Auch wir sind auf der Durchreise
Travelers with a view
Reisende mit Aussicht
Today we're lovers in Lisbon
Heute sind wir Liebende in Lissabon
Tomorrow somewhere new
Morgen irgendwo anders
Don't matter where we go
Egal, wohin wir gehen
As long as I'm with you
Solange ich mit dir bin
My Lisbon lover
Mein Lissabon-Liebhaber
My Lisbon lover
Mein Lissabon-Liebhaber
I wouldn't want to see the world
Ich möchte die Welt nicht sehen
With anyone but you
Mit niemand anderem als dir
With anyone but you
Mit niemand anderem als dir
With anyone but you
Mit niemand anderem als dir
With anyone but you
Mit niemand anderem als dir
With anyone but you
Mit niemand anderem als dir
With anyone but you
Mit niemand anderem als dir
Oh you
Oh, du
We too are passing through
Auch wir sind auf der Durchreise
Travelers with a view
Reisende mit Aussicht
Today we're lovers in Lisbon
Heute sind wir Liebende in Lissabon
Tomorrow somewhere new
Morgen irgendwo anders
Don't matter where we go
Egal, wohin wir gehen
As long as I'm with you
Solange ich mit dir bin
My Lisbon lover
Mein Lissabon-Liebhaber
Oh my Lisbon lover
Oh, mein Lissabon-Liebhaber
Wouldn't want to see the world
Möchte die Welt nicht sehen
Wouldn't want to see the world
Möchte die Welt nicht sehen
With anyone but you
Mit niemand anderem als dir
With anyone but you
Mit niemand anderem als dir
Oh you
Oh, du





Writer(s): Oscar Brown Iii


Attention! Feel free to leave feedback.