Lyrics and translation Sophie Meiers - Day by Day / Box of Cards (Demo)

Day by Day / Box of Cards (Demo)

I stole a pocket watch
From the last place
That I saw your face
I stole a box of cards
From that corner store
Where we used to say
I'm tired of this rundown
Excuse for a place
I feel like everything
Just starts to feel the same

Day by day
Day by day
Day by day
Day by day
Day by day
Day by day
Day by day
Day by day

I freeze up when you talk
And I don't know what I should say
I tried to impress you
And that's the price I have to pay
I'm tired of this rundown
Excuse for a place
I feel like everything
Just starts to feel the same

Day by day
Day by day
Day by day
Day by day
Day by day it's never gonna change
Day by day it's never gonna change
Day by day
Day by day

День за днем / Коробка карт (Демо)

Я украла карманные часы
Из того места,
Где видела тебя в последний раз.
Я украла колоду карт
Из того магазинчика на углу,
Где мы обычно говорили,
Что устали от этой развалюхи,
Которую называют местом.
Мне кажется, что всё
Начинает казаться одинаковым.

День за днем
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем

Я замираю, когда ты говоришь,
И не знаю, что сказать.
Я пыталась произвести на тебя впечатление,
И это цена, которую я должна заплатить.
Я устала от этой развалюхи,
Которую называют местом.
Мне кажется, что всё
Начинает казаться одинаковым.

День за днем
День за днем
День за днем
День за днем
День за днем, это никогда не изменится
День за днем, это никогда не изменится
День за днем
День за днем