I Want to Write You Letters - Sophie Meiers translation in German

I Want to Write You Letters

I′ll be waiting outside (outside)
Saw the look in your eyes (your eyes)
I was surprised but why would you
Try to keep something like that from me

I know this might be hard to believe but
Honesty, honestly
Would always be the best thing for me

I mean, even if you don't have any feelings
Just a human need for intimacy
That would probably be chill with me
But first I′m gonna need some transparency

Cause I'm falling head first
I want to write you letters
I love you for your letters and your words

But if you don't feel the same
Promise it won′t bother me
I′ll just probably have to take a little break
My mistake for falling
So hard for you

I should've thought this through
I guess I just like you a lot
I′m getting attached and that's not what you want
Take a deep breath
I′ll keep your secrets
Open the windows just like when we met

I'll be alright
I′ll be just fine
Darling, don't hesitate, illustrate what's on your mind

I′ll be waiting outside
I saw that look in your eyes
And I′m not surprised
But why would you try
To keep something like that from me
I know this might be hard to believe
But honestly, honestly, honesty is the best thing for me
I mean if you don't have any feelings just a human need for intimacy
That would probably be chill with me

But I′m gonna need just a little bit of transparency
Cause I'm falling head first
I wanna write you letters

I love you for your betters and all of your worsts
I love you for the better
I love you for the worst

Ich möchte dir Briefe schreiben

Ich werd′ draußen warten (draußen)
Sah den Blick in deinen Augen (deinen Augen)
Ich war überrascht, aber warum würdest du
Versuchen, so etwas vor mir zu verbergen

Ich weiß, das ist vielleicht schwer zu glauben, aber
Ehrlichkeit, ehrlich
Wäre immer das Beste für mich

Ich meine, selbst wenn du keine Gefühle hast
Nur ein menschliches Bedürfnis nach Intimität
Das wäre für mich wahrscheinlich in Ordnung
Aber zuerst brauch′ ich etwas Transparenz

Denn ich stürze mich kopfüber hinein
Ich möchte dir Briefe schreiben
Ich liebe dich für deine Briefe und deine Worte

Aber wenn du nicht dasselbe fühlst
Versprochen, es wird mich nicht stören
Ich muss dann wahrscheinlich nur eine kleine Pause machen
Mein Fehler, dass ich mich verliebt habe
So sehr in dich

Ich hätte das durchdenken sollen
Ich schätze, ich mag dich einfach sehr
Ich baue eine Bindung auf, und das ist nicht, was du willst
Atme tief durch
Ich werd′ deine Geheimnisse bewahren
Öffne die Fenster, genau wie als wir uns trafen

Mir wird es gut gehen
Mir wird es schon gut gehen
Liebling, zögere nicht, zeig, was in dir vorgeht

Ich werd′ draußen warten
Ich sah diesen Blick in deinen Augen
Und ich bin nicht überrascht
Aber warum würdest du versuchen
So etwas vor mir zu verbergen
Ich weiß, das ist vielleicht schwer zu glauben
Aber ehrlich, ehrlich, Ehrlichkeit ist das Beste für mich
Ich meine, wenn du keine Gefühle hast, nur ein menschliches Bedürfnis nach Intimität
Das wäre für mich wahrscheinlich in Ordnung

Aber ich brauch′ nur ein klein wenig Transparenz
Denn ich stürze mich kopfüber hinein
Ich möchte dir Briefe schreiben

Ich liebe dich für deine besten und all deine schlechtesten Seiten
Ich liebe dich im Guten
Ich liebe dich im Schlechten