I Want to Write You Letters - Sophie Meiers translation in French

I Want to Write You Letters

I′ll be waiting outside (outside)
Saw the look in your eyes (your eyes)
I was surprised but why would you
Try to keep something like that from me

I know this might be hard to believe but
Honesty, honestly
Would always be the best thing for me

I mean, even if you don't have any feelings
Just a human need for intimacy
That would probably be chill with me
But first I′m gonna need some transparency

Cause I'm falling head first
I want to write you letters
I love you for your letters and your words

But if you don't feel the same
Promise it won′t bother me
I′ll just probably have to take a little break
My mistake for falling
So hard for you

I should've thought this through
I guess I just like you a lot
I′m getting attached and that's not what you want
Take a deep breath
I′ll keep your secrets
Open the windows just like when we met

I'll be alright
I′ll be just fine
Darling, don't hesitate, illustrate what's on your mind

I′ll be waiting outside
I saw that look in your eyes
And I′m not surprised
But why would you try
To keep something like that from me
I know this might be hard to believe
But honestly, honestly, honesty is the best thing for me
I mean if you don't have any feelings just a human need for intimacy
That would probably be chill with me

But I′m gonna need just a little bit of transparency
Cause I'm falling head first
I wanna write you letters

I love you for your betters and all of your worsts
I love you for the better
I love you for the worst

Je veux t'écrire des lettres

Je t'attendrai dehors (dehors)
J'ai vu le regard dans tes yeux (tes yeux)
J'ai été surprise, mais pourquoi voudrais-tu
Essayer de cacher quelque chose comme ça à moi

Je sais que ça peut être difficile à croire, mais
L'honnêteté, l'honnêteté
Serait toujours la meilleure chose pour moi

Je veux dire, même si tu n'as pas de sentiments
Juste un besoin humain d'intimité
Ce serait probablement cool avec moi
Mais d'abord, j'ai besoin d'un peu de transparence

Parce que je tombe tête baissée
Je veux t'écrire des lettres
Je t'aime pour tes lettres et tes mots

Mais si tu ne ressens pas la même chose
Promets-moi que ça ne me dérangera pas
Je vais juste devoir prendre une petite pause
Mon erreur de tomber
Si fort pour toi

J'aurais dû réfléchir à tout ça
Je suppose que je t'aime beaucoup
Je m'attache et ce n'est pas ce que tu veux
Prends une grande inspiration
Je garderai tes secrets
Ouvre les fenêtres comme quand on s'est rencontrés

Je vais bien
Je vais très bien
Chéri, n'hésite pas, illustre ce qu'il y a dans ton esprit

Je t'attendrai dehors
J'ai vu ce regard dans tes yeux
Et je ne suis pas surprise
Mais pourquoi voudrais-tu essayer
De cacher quelque chose comme ça à moi
Je sais que ça peut être difficile à croire
Mais honnêtement, honnêtement, l'honnêteté est la meilleure chose pour moi
Je veux dire, si tu n'as pas de sentiments, juste un besoin humain d'intimité
Ce serait probablement cool avec moi

Mais j'ai besoin d'un peu de transparence
Parce que je tombe tête baissée
Je veux t'écrire des lettres

Je t'aime pour tes lettres et pour tous tes pires moments
Je t'aime pour le meilleur
Je t'aime pour le pire