Don't Be Scared - Sophie Meiers translation in Russian

Don't Be Scared

You set yourself apart from the rest
You're like the nervousness in my chest
You're the way I lose my breath
You're the one who's there when there's nothing left

You set yourself apart from the rest
You're like the nervousness in my chest
You're the way I lose my breath
You're the one who's there when there's no-one left

Come a little closer, don't be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer
Baby why don't ya, come a little closer
Come a little closer, don't be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer
Baby why don't ya, come a little closer

You're a common character in my dreams
I wish that you could maybe see that
You are sewn into my memories
Every word that I sing
Can you hear it in the melody?
I wish that you would open up to me
Can you hear it in the melody?
I wish that you would open up to me

Come a little closer, don't be scared
Want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer
Baby why don't ya, come a little closer
Come a little closer, don't be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer
Baby why don't ya, come a little closer

You set yourself, apart, apart, from the rest
You're like the nervousness in my, in my, in my chest
In my chest

Не бойся

Ты отличаешься от остальных,
Ты как нервная дрожь в моей груди,
Ты заставляешь меня забыть, как дышать,
Ты тот, кто рядом, когда больше никого нет.

Ты отличаешься от остальных,
Ты как нервная дрожь в моей груди,
Ты заставляешь меня забыть, как дышать,
Ты тот, кто рядом, когда больше никого нет.

Подойди немного ближе, не бойся,
Я хочу, чтобы ты улыбался мне в ответ, запустив руки в мои волосы,
Подойди немного ближе,
Милый, ну же, подойди немного ближе,
Подойди немного ближе, не бойся,
Я хочу, чтобы ты улыбался мне в ответ, запустив руки в мои волосы,
Подойди немного ближе,
Милый, ну же, подойди немного ближе,

Ты частый герой моих снов,
Хотела бы я, чтобы ты это понял,
Ты вплетен в мои воспоминания,
В каждое слово, которое я пою,
Слышишь ли ты это в мелодии?
Я бы хотела, чтобы ты открылся мне,
Слышишь ли ты это в мелодии?
Я бы хотела, чтобы ты открылся мне,

Подойди немного ближе, не бойся,
Хочу, чтобы ты улыбался мне в ответ, запустив руки в мои волосы,
Подойди немного ближе,
Милый, ну же, подойди немного ближе,
Подойди немного ближе, не бойся,
Хочу, чтобы ты улыбался мне в ответ, запустив руки в мои волосы,
Подойди немного ближе,
Милый, ну же, подойди немного ближе,

Ты отличаешься, отличаешься, отличаешься от остальных,
Ты как нервная дрожь в моей, в моей, в моей груди,
В моей груди,