Sophie Meiers - Something About You - translation of the lyrics into Russian

Something About You - Sophie Meierstranslation in Russian




Something About You
Что-то в тебе есть
I'm outside your house
Я стою у твоего дома,
Can't live without
Не могу жить без
Something to bring me back home
Чего-то, что вернёт меня домой.
I knock on your door
Я стучу в твою дверь,
I sit on your porch
Сижу на твоём крыльце,
Waiting for you to come down
Жду, когда ты спустишься.
And I wanna show you
И я хочу показать тебе
All my favorite things
Все мои любимые вещи.
When something happens
Когда что-то происходит,
I wish you were with me
Мне хочется, чтобы ты был рядом.
There's something about you
В тебе что-то есть,
Uh-uh-uh...
У-у-у...
There's something about you
В тебе что-то есть,
Uh-uh-uh...
У-у-у...
There's something about you
В тебе что-то есть,
Uh-uh-uh...
У-у-у...
There's something about you
В тебе что-то есть,
Uh-uh-uh...
У-у-у...
I'm wantin' to say
Я хочу сказать,
In all kinds of ways
Всеми возможными способами,
How you make me feel inside
Какие чувства ты вызываешь во мне.
I feel alive
Я чувствую себя живой.
There's tears in my eyes
На моих глазах слёзы,
I know it's cliché
Я знаю, это банально,
But it's true
Но это правда.
And I wanna show you
И я хочу показать тебе
All my favorite things
Все мои любимые вещи.
When something happens
Когда что-то происходит,
I wish you were with me
Мне хочется, чтобы ты был рядом.
There's something about you
В тебе что-то есть,
Uh-uh-uh...
У-у-у...
There's something about you
В тебе что-то есть,
Uh-uh-uh...
У-у-у...
There's something about you
В тебе что-то есть,
Uh-uh-uh...
У-у-у...
There's something about you
В тебе что-то есть,
Uh-uh-uh...
У-у-у...





Writer(s): Jon Anderson, Sophia Meiers


Attention! Feel free to leave feedback.