Lyrics and translation Sophie Meiers - skype calls

skype calls

Wouldn't it be nice if I never cried
If I never had to hide myself
Wouldn't it be nice if you never lied
Feel like I'm in love with someone else
Talkin' on the phone
And callin' you on Skype

Now I'm calling and you don't pick up (Don't pick up)
You're a stranger and I'm still in love (Still in love)
I'll be waiting if you wanna talk (If you wanna talk)
But I should just stop
This hurts me a lot
Now I'm calling and you don't pick up (Don't pick up)
You're a stranger and I'm still in love (Still in love)
I'll be waiting if you wanna talk (If you wanna talk)
But I should just stop
This hurts me a lot

And every day
I still wish you felt the same (Sa-ee-a-ame)
It's hard to say
If things are ever gonna change
Have you ever changed your mind?
I would give you all my time

Now I'm calling and you don't pick up (Don't pick up)
You're a stranger and I'm still in love (Still in love)
I'll be waiting if you wanna talk (If you wanna talk)
But I should just stop
This hurts me a lot
Now I'm calling and you don't pick up (Don't pick up)
You're a stranger and I'm still in love (Still in love)
I'll be waiting if you wanna talk (If you wanna talk)
But I should just stop
This hurts me a lot
Now I'm calling and you don't pick up
You're a stranger and I'm still in love
I'll be waiting if you wanna talk
But I should just stop
I should just stop

Every day
I still wish you felt the same
It's hard to say
If things are ever gonna change
Wouldn't it be nice?
Wouldn't it be nice?
Wouldn't it be nice?
If I could be a part of your life

Звонки по скайпу

Как было бы хорошо, если бы я никогда не плакала
Если бы мне никогда не приходилось прятать себя
Как было бы хорошо, если бы ты никогда не лгал
Такое чувство, что я люблю кого-то другого
Говорю по телефону
И звоню тебе по скайпу

Теперь я звоню, а ты не берешь трубку (Не берешь трубку)
Ты чужой, а я всё ещё люблю тебя (Всё ещё люблю)
Я буду ждать, если ты захочешь поговорить (Если ты захочешь поговорить)
Но мне следует просто остановиться
Это причиняет мне сильную боль
Теперь я звоню, а ты не берешь трубку (Не берешь трубку)
Ты чужой, а я всё ещё люблю тебя (Всё ещё люблю)
Я буду ждать, если ты захочешь поговорить (Если ты захочешь поговорить)
Но мне следует просто остановиться
Это причиняет мне сильную боль

И каждый день
Я всё ещё мечтаю, чтобы ты чувствовал то же самое (То же са-а-мое)
Трудно сказать,
Изменятся ли когда-нибудь вещи
Ты когда-нибудь менял свое мнение?
Я бы отдала тебе всё своё время

Теперь я звоню, а ты не берешь трубку (Не берешь трубку)
Ты чужой, а я всё ещё люблю тебя (Всё ещё люблю)
Я буду ждать, если ты захочешь поговорить (Если ты захочешь поговорить)
Но мне следует просто остановиться
Это причиняет мне сильную боль
Теперь я звоню, а ты не берешь трубку (Не берешь трубку)
Ты чужой, а я всё ещё люблю тебя (Всё ещё люблю)
Я буду ждать, если ты захочешь поговорить (Если ты захочешь поговорить)
Но мне следует просто остановиться
Это причиняет мне сильную боль
Теперь я звоню, а ты не берешь трубку
Ты чужой, а я всё ещё люблю тебя
Я буду ждать, если ты захочешь поговорить
Но мне следует просто остановиться
Мне следует просто остановиться

Каждый день
Я всё ещё мечтаю, чтобы ты чувствовал то же самое
Трудно сказать,
Изменятся ли когда-нибудь вещи
Как было бы хорошо?
Как было бы хорошо?
Как было бы хорошо?
Если бы я могла быть частью твоей жизни