Lyrics and translation Sophie Pecora - Bring Me Down

Bring Me Down

I've fallen in your trap too many times
You know what to say to make me go insane
You're rooting for me to fall behind
Telling me I'll never amount to
Anything that's such a painful thing to believe
How did I let you do that to me
And now I

I feel down, you can feel all of my tears on the ground
But you're just stomping in the puddle like you're in a playground
You love it when I cry
Tryna make me lose my mind

But I won't let you bring me down, bring me down
No I won't let you bring me down, bring me down
No I won't let you bring me down, bring me down
No I won't let you bring me down, bring me down

You want me to lose
Too bad
You might be really sad
To hear I am doing better and I'm now my biggest fan
You tried to turn me against myself
I was my worst enemy oh well
I'll never forget the way that felt
I hate the way that you made me think
I wasn't enough for anything
I guess that only time will tell

I feel down, you can feel all of my tears on the ground
But you're just stomping in the puddle like you're in a playground
You love it when I cry
Tryna make me lose my mind

But I won't let you bring me down, bring me down
No I won't let you bring me down, bring me down
No I won't let you bring me down, bring me down
No I won't let you bring me down, bring me down

I feel down, you can feel all of my tears on the ground
But you're just stomping in the puddle like you're in a playground
You love it when I cry
Tryna make me lose my mind

But I won't let you bring me down, bring me down
No I won't let you bring me down, bring me down
No I won't let you bring me down, bring me down
No I won't let you bring me down, bring me down

Опусти меня

Я попадалась в твою ловушку слишком много раз,
Ты знаешь, что сказать, чтобы свести меня с ума.
Ты жаждешь, чтобы я осталась позади,
Говоришь, что я никогда не добьюсь
Ничего, что так больно осознавать.
Как я позволила тебе сделать это со мной?
И теперь я

Чувствую себя подавленной, ты можешь почувствовать все мои слезы на земле,
Но ты просто топчешься в луже, как на детской площадке.
Тебе нравится, когда я плачу,
Ты пытаешься свести меня с ума.

Но я не позволю тебе сломить меня, сломить меня,
Нет, я не позволю тебе сломить меня, сломить меня,
Нет, я не позволю тебе сломить меня, сломить меня,
Нет, я не позволю тебе сломить меня, сломить меня.

Ты хочешь, чтобы я проиграла,
Очень жаль.
Тебе, наверное, будет очень грустно
Услышать, что у меня все хорошо, и теперь я свой самый большой фанат.
Ты пытался настроить меня против самой себя,
Я была своим злейшим врагом, ну что ж.
Я никогда не забуду, как это было,
Я ненавижу то, как ты заставлял меня думать,
Что я ни на что не гожусь.
Думаю, только время покажет.

Чувствую себя подавленной, ты можешь почувствовать все мои слезы на земле,
Но ты просто топчешься в луже, как на детской площадке.
Тебе нравится, когда я плачу,
Ты пытаешься свести меня с ума.

Но я не позволю тебе сломить меня, сломить меня,
Нет, я не позволю тебе сломить меня, сломить меня,
Нет, я не позволю тебе сломить меня, сломить меня,
Нет, я не позволю тебе сломить меня, сломить меня.

Чувствую себя подавленной, ты можешь почувствовать все мои слезы на земле,
Но ты просто топчешься в луже, как на детской площадке.
Тебе нравится, когда я плачу,
Ты пытаешься свести меня с ума.

Но я не позволю тебе сломить меня, сломить меня,
Нет, я не позволю тебе сломить меня, сломить меня,
Нет, я не позволю тебе сломить меня, сломить меня,
Нет, я не позволю тебе сломить меня, сломить меня.