Lyrics and translation Sophie Pecora - Overthinking

Overthinking

I'm overthinking again
Get these thoughts out of my head
They're reaching and they're not leaving tonight
I'm overthinking again
All these things I never said
They're creeping and they're not leaving tonight

Wish I could get out of my way
These thoughts they always stay and linger around
Hey I'm just tryna live
I wanna do my own thing
Why you gotta stick around why you gotta choose me
It's annoying and I want something to change
Am I the only one that's feeling this way
Am I alone in this crazy game
If I talk about it now will anybody relate
I have all these questions and I ask them like I'm desperate
I go through the options in my mind like I'm getting tested
All of my anxieties arise they act like a weapon
I feel like I'm always in disguise tryna hide from questions
You don't need to mention how I'm always in my room
If you felt like me you would be doing this too
It won't leave me alone and I don't know what to do
I can try and stop my mind but I always lose

I'm overthinking again
Get these thoughts out of my head
They're reaching and they're not leaving tonight
I'm overthinking again
All these things I never said
They're creeping and they're not leaving tonight

Not tonight
Help me get out of my mind

Another day but the same story
Same problems same weird worries
Like it don't matter but it matters to me
And I don't know why but I keep wishing that it will leave
Feels like an invasion of privacy
I'm just going bout my day and it bothers me
Stressful not as happy as I wanna be
But imma make it not the only one that's struggling

I'm overthinking again
Get these thoughts out of my head
They're reaching and they're not leaving tonight
I'm overthinking again
All these things I never said
They're creeping and they're not leaving tonight

Not tonight
Help me get out of my mind
Not tonight
Help me get out of my mind

I can't stop my mind from running
People telling me it's nothing
You're not in my brain
You have nothing to say
I can't stop my mind from running
People telling me it's nothing
You're not in my brain
You have nothing to say

I'm overthinking again
Get these thoughts out of my head
They're reaching and they're not leaving tonight
I'm overthinking again
All these things I never said
They're creeping and they're not leaving tonight

Not tonight
Help me get out of my mind
Not tonight
Help me get out of my mind

Trop de pensées

Je suis encore en train de trop réfléchir
Je dois me débarrasser de ces pensées
Elles me tracassent et ne me quittent pas ce soir
Je suis encore en train de trop réfléchir
Toutes ces choses que je n'ai jamais dites
Elles me rongent et ne me quittent pas ce soir

J'aimerais pouvoir me sortir de mon propre chemin
Ces pensées persistent et s'attardent autour de moi
Écoute, j'essaie juste de vivre
Je veux faire ce que je veux
Pourquoi tu dois rester là, pourquoi tu dois me choisir
C'est agaçant et je veux que quelque chose change
Est-ce que je suis la seule à ressentir ça
Est-ce que je suis seule dans ce jeu fou
Si j'en parle maintenant, est-ce que quelqu'un se reconnaîtra
J'ai toutes ces questions et je les pose comme si j'étais désespérée
Je passe en revue les options dans mon esprit comme si j'étais testée
Toutes mes angoisses surgissent, elles agissent comme une arme
J'ai l'impression d'être toujours déguisée, essayant de me cacher des questions
Tu n'as pas besoin de mentionner que je suis toujours dans ma chambre
Si tu te sentais comme moi, tu ferais la même chose
Ça ne me laisse pas tranquille et je ne sais pas quoi faire
Je peux essayer d'arrêter mon esprit, mais je perds toujours

Je suis encore en train de trop réfléchir
Je dois me débarrasser de ces pensées
Elles me tracassent et ne me quittent pas ce soir
Je suis encore en train de trop réfléchir
Toutes ces choses que je n'ai jamais dites
Elles me rongent et ne me quittent pas ce soir

Pas ce soir
Aide-moi à sortir de mon esprit

Un autre jour, mais la même histoire
Les mêmes problèmes, les mêmes inquiétudes étranges
Comme si ce n'était pas important, mais c'est important pour moi
Et je ne sais pas pourquoi, mais je continue à espérer que ça va partir
On dirait une violation de ma vie privée
Je vais juste de mon côté, et ça me dérange
Stressant, pas aussi heureux que je voudrais être
Mais je vais faire en sorte que ce ne soit pas la seule à lutter

Je suis encore en train de trop réfléchir
Je dois me débarrasser de ces pensées
Elles me tracassent et ne me quittent pas ce soir
Je suis encore en train de trop réfléchir
Toutes ces choses que je n'ai jamais dites
Elles me rongent et ne me quittent pas ce soir

Pas ce soir
Aide-moi à sortir de mon esprit
Pas ce soir
Aide-moi à sortir de mon esprit

Je ne peux pas empêcher mon esprit de courir
Les gens me disent que ce n'est rien
Tu n'es pas dans mon cerveau
Tu n'as rien à dire
Je ne peux pas empêcher mon esprit de courir
Les gens me disent que ce n'est rien
Tu n'es pas dans mon cerveau
Tu n'as rien à dire

Je suis encore en train de trop réfléchir
Je dois me débarrasser de ces pensées
Elles me tracassent et ne me quittent pas ce soir
Je suis encore en train de trop réfléchir
Toutes ces choses que je n'ai jamais dites
Elles me rongent et ne me quittent pas ce soir

Pas ce soir
Aide-moi à sortir de mon esprit
Pas ce soir
Aide-moi à sortir de mon esprit