Lyrics and translation Sophie Pelletier - Changer le cours

Changer le cours

Rien ne nous oblige
Mais rien ne nous retient
De quitter ces vestiges
Vers un autre méridien
Que tu me corriges
Si je nous mène à rien
Avant que la peur nous fige
En panne de lendemain
Si on changeait le cours
Prenait l'envers du contre-jour
Si on changeait de discours
Tu sais bien
Sais bien
Qu'il n'en tient qu'à nous
Rien ne nous oblige
Rien ne nous retient
Mais ce que nos cœurs exigent
Est à portée de main
Si on changeait le cours
Prenait l'envers du contre-jour
Si on changeait de discours
Tu sais bien
Sais bien
Qu'il n'en tient qu'à nous
Tu sais bien
Sais bien
Sais bien
Rien ne nous oblige
Rien ne nous retient

Изменить курс

Ничто нас не обязывает
Но ничто нас не удерживает
Покинуть эти остатки
К другому меридиану
Исправь меня
Если я веду нас в никуда
Прежде чем страх нас сковывает
Без завтрашнего дня
Если бы мы изменили курс
Взглянули на обратную сторону света
Если бы мы изменили наш разговор
Ты же знаешь
Хорошо знаешь
Что все зависит только от нас
Ничто нас не обязывает
Ничто нас не удерживает
Но то, чего требуют наши сердца
В наших руках
Если бы мы изменили курс
Взглянули на обратную сторону света
Если бы мы изменили наш разговор
Ты же знаешь
Хорошо знаешь
Что все зависит только от нас
Ты же знаешь
Хорошо знаешь
Хорошо знаешь
Ничто нас не обязывает
Ничто нас не удерживает