Lyrics and translation Sophie Pelletier - Il est parti
Il
est
parti
Он
ушел
Tu
étais
trop
bien
pour
lui
Ты
был
слишком
хорош
для
него.
Il
passait
des
jours
sans
te
regarder
Он
проводил
дни
без
тебя
Il
était
près
de
toi,
mais
là
qu′à
moitié
Он
был
рядом
с
тобой,
но
только
наполовину.
Quand
il
rentrait
tard,
l'œil-étincelle
Когда
он
возвращался
поздно,
глаза-искры
Il
prenait
sa
guitare
et
il
chantait
pour
elle.
Он
брал
свою
гитару
и
пел
для
нее.
Il
est
parti
Он
ушел
Tu
étais
trop
bien
pour
lui
Ты
был
слишком
хорош
для
него.
Sur
le
coup,
tu
es
tombée
à
genoux
Внезапно
ты
упала
на
колени.
Tu
pleurais
seule
pendant
qu′il
se
foutait
de
tout.
Ты
плакала
одна,
пока
ему
было
все
равно.
Plus
tard
tu
as
compris
que
tu
étais
mieux
ainsi
Позже
ты
понял,
что
так
тебе
лучше.
Tu
as
refait
ta
vie,
elle
est
belle
aujourd'hui
Ты
переделал
свою
жизнь,
сегодня
она
прекрасна.
Il
est
parti
Он
ушел
Tu
étais
trop
bien
pour
lui
Ты
был
слишком
хорош
для
него.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.