Lyrics and translation Sophie Pelletier - Ton chéri
Ton
chéri
Твой
милый
Est
parti
Ушел
À
bout
de
nerfs
На
нервах
Loin,
loin
de
toi
Далеко,
далеко
от
тебя
Oh,
ton
chéri
О,
твой
милый
S'est
enfui
Сбежал
Et
tu
espères
И
ты
надеешься
Qu'il
reviendra
Что
он
вернется
Tu
n'es
plus
celle
Ты
больше
не
та
Qu'il
préfère
Что
он
предпочитает
Entre
toutes
les
dames
Между
всеми
дамами
Dam
da-da-dam
Дам-да-да-дам
Dam
dam-dam
da-da-dam...
Дам-дам-да-да-дам...
Ton
chéri
Твой
милый
À
ce
qu'on
dit
К
тому,
что
говорят
Est
vite
tombé
Вскоре
упал
Dans
d'autres
bras
В
других
руках
Oh,
ton
chéri
О,
твой
милый
Je
partie
Я
уезжаю
Jouait
deux
parties
Играл
две
партии
À
la
fois
Сразу
Et
c'est
elle
И
это
она
Qu'il
a
choisie
Что
он
выбрал
Entre
toutes
les
dames
Между
всеми
дамами
Dam
da-da-dam
Дам-да-да-дам
Dam
dam-dam
da-da-dam...
Дам-дам-да-да-дам...
Oh,
mon
amie
О,
моя
подруга.
Ma
chérie
Душенька
Parce
que
je
t'aime
Потому
что
я
люблю
тебя
Je
te
le
dis
Я
тебе
говорю
Oh,
ma
jolie
О,
моя
милая.
Ne
m'en
veux
pas
Не
вини
меня.
Ton
chéri
Твой
милый
Est
parti
avec
moi
Ушел
со
мной
Dam
dam
da-da-dam
Дам
дам
да-да-дам
Dam
dam-dam
da-da-dam...
Дам-дам-да-да-дам...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.