Tu te demandes - Sophie Pelletier translation in Russian

Tu te demandes

Tu te demandes pourquoi
T'as peur
Quand le monde autour de toi
Se meurt
Pourquoi tu freines tes idées
De grandeur
Quand d'autres vivent
À la noirceur
Tu te demandes pourquoi
Parmi des milliards
T'aurais le droit de crier
Victoire
De briller de tous tes feux
D'y croire
Qu'on entende tes vœux
Quelque part
Au milieu du chaos
Tes espoirs
N'osent plus se regarder dans le miroir
Tu te demandes pourquoi
Tu pleures
Quand le monde autour de toi
Se meurt
Pourquoi tu souris
À contrecœur
Toi qui as toujours choisi
Ton bonheur
Tu te demandes pourquoi
Parmi des milliards
T'as juste envie de crier
Victoire
De briller de tous tes feux
D'y croire
Qu'on entende tes vœux
Quelque part
Au milieu du chaos
Tes espoirs
N'osent plus se regarder dans le miroir
Briller de tous tes feux
D'y croire
Qu'on entende tes vœux
Quelque part
Au milieu du chaos
Tes espoirs
N'osent plus se regarder dans le miroir
Tu te demandes pourquoi
T'as peur
Quand le monde autour de toi
Se meurt

Ты спрашиваешь себя

Ты спрашиваешь себя, почему
Тебе страшно,
Когда мир вокруг тебя
Умирает.
Почему ты тормозишь свои идеи,
Свои мечты о величии,
Когда другие живут
Во тьме.
Ты спрашиваешь себя, почему
Среди миллиардов
У тебя есть право кричать
"Победа!",
Сиять всем своим огнём,
Верить в это,
Чтобы твои желания были услышаны
Где-то
Посреди хаоса.
Твои надежды
Больше не смеют смотреть на себя в зеркало.
Ты спрашиваешь себя, почему
Ты плачешь,
Когда мир вокруг тебя
Умирает.
Почему ты улыбаешься
Сквозь слёзы,
Ты, которая всегда выбирала
Своё счастье.
Ты спрашиваешь себя, почему
Среди миллиардов
Тебе просто хочется кричать
"Победа!",
Сиять всем своим огнём,
Верить в это,
Чтобы твои желания были услышаны
Где-то
Посреди хаоса.
Твои надежды
Больше не смеют смотреть на себя в зеркало.
Сиять всем своим огнём,
Верить в это,
Чтобы твои желания были услышаны
Где-то
Посреди хаоса.
Твои надежды
Больше не смеют смотреть на себя в зеркало.
Ты спрашиваешь себя, почему
Тебе страшно,
Когда мир вокруг тебя
Умирает.