Sophie Rose - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Rose - Breathe




Breathe
Respirer
He was the boy that made her smile
Tu étais le garçon qui la faisait sourire
He was the first boy that she loved
Tu étais le premier garçon qu'elle a aimé
With all these tears she wondered were she went wrong
Avec toutes ces larmes, elle se demandait elle s'était trompée
So confused on the person he had become
Si confuse sur la personne que tu étais devenue
He was the part of her she'd wish she'd never loose
Tu étais la partie d'elle qu'elle aurait souhaité ne jamais perdre
But everyday she was with him her heart would bruise
Mais chaque jour qu'elle passait avec toi, son cœur se meurtrissait
She can't breathe without him
Elle ne peut pas respirer sans toi
She can't think around him
Elle ne peut pas penser près de toi
And every time she shuts her eyes she cries
Et chaque fois qu'elle ferme les yeux, elle pleure
And thinks about the time he said goodbye
Et repense au moment tu as dit au revoir
She is amazing in every way
Elle est incroyable à tous points de vue
And he lost something real when he gave her away
Et tu as perdu quelque chose de réel quand tu l'as laissée partir
She's asking me if the pain will ever end
Elle me demande si la douleur finira un jour
I'm telling her she's not just the one to blame
Je lui dis qu'elle n'est pas la seule à blâmer
He was the part of her she'd wish she'd never loose
Tu étais la partie d'elle qu'elle aurait souhaité ne jamais perdre
But everyday she was with him her heart would bruise
Mais chaque jour qu'elle passait avec toi, son cœur se meurtrissait
She can't breathe without him
Elle ne peut pas respirer sans toi
She can't think around him
Elle ne peut pas penser près de toi
And every time she shuts her eyes she cries
Et chaque fois qu'elle ferme les yeux, elle pleure
And thinks about the time he said goodbye
Et repense au moment tu as dit au revoir
She can't breathe without him
Elle ne peut pas respirer sans toi
She can't think around him
Elle ne peut pas penser près de toi
She can't breathe without him
Elle ne peut pas respirer sans toi
She can't think around
Elle ne peut pas penser près de toi
She thinks about the time he said goodbye
Elle repense au moment tu as dit au revoir





Writer(s): Sophie Rose


Attention! Feel free to leave feedback.