Lyrics and translation Sophie Rose - Distance
It′s
been
a
couple
weeks
Ça
fait
deux
semaines
I
can
barely
sleep
J'arrive
à
peine
à
dormir
Wondering
if
you're
up
Je
me
demande
si
tu
es
réveillé
If
you
think
of
me
Si
tu
penses
à
moi
Driving
by
your
street
Je
passe
devant
ta
rue
I
can
barely
breathe
J'ai
du
mal
à
respirer
I
don′t
know
where
to
run
to
Je
ne
sais
pas
où
courir
LA's
a
small
town
LA
est
une
petite
ville
And
I
hate
leaving
my
house
Et
je
déteste
quitter
ma
maison
'Cause
I′m
scared
I′ll
see
you
out
Parce
que
j'ai
peur
de
te
voir
dehors
With
somebody
new
Avec
quelqu'un
d'autre
Text
me
when
it's
late
Envoie-moi
un
message
quand
il
est
tard
Know
you′re
ten
minutes
away
Sache
que
tu
es
à
dix
minutes
de
moi
And
I
don't
trust
myself
lately
Et
je
ne
me
fais
pas
confiance
ces
derniers
temps
This
close
to
you
Aussi
près
de
toi
Distance
La
distance
Makes
a
heart
grow
stronger
Rend
le
cœur
plus
fort
I
need
a
little
longer
J'ai
besoin
d'un
peu
plus
de
temps
′Til
I
can
forget
you
Avant
de
pouvoir
t'oublier
If
I'm
gonna
give
you
up
Si
je
dois
te
laisser
partir
Give
me
some
Donne-moi
un
peu
de
Distance
Distance
′Cause
you
know
I'm
trying
Parce
que
tu
sais
que
j'essaie
But
it's
hard
to
fight
it
Mais
c'est
difficile
de
lutter
contre
ça
When
I
could
be
with
you
Quand
je
pourrais
être
avec
toi
If
I′m
gonna
give
you
up
Si
je
dois
te
laisser
partir
Give
me
some
Donne-moi
un
peu
de
Distance
Distance
Distance
Distance
Good
things
have
to
end
Les
bonnes
choses
doivent
finir
But
sometimes
I
forget
Mais
parfois
j'oublie
When
you
ask
if
I′m
up
Quand
tu
me
demandes
si
je
suis
réveillée
Then
wake
up
in
my
bed
Puis
je
me
réveille
dans
mon
lit
I
know
it's
for
the
best
Je
sais
que
c'est
pour
le
mieux
To
stop
making
a
mess
D'arrêter
de
faire
un
bordel
But
I
can′t
help
but
love
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
LA's
a
small
town
LA
est
une
petite
ville
And
I
hate
leaving
my
house
Et
je
déteste
quitter
ma
maison
′Cause
I'm
scared
I′ll
see
you
out
Parce
que
j'ai
peur
de
te
voir
dehors
And
run
back
to
you
Et
de
revenir
vers
toi
Distance
La
distance
Makes
a
heart
grow
stronger
Rend
le
cœur
plus
fort
I
need
a
little
longer
J'ai
besoin
d'un
peu
plus
de
temps
'Til
I
can
forget
you
Avant
de
pouvoir
t'oublier
If
I'm
gonna
give
you
up
Si
je
dois
te
laisser
partir
Give
me
some
Donne-moi
un
peu
de
Distance
Distance
′Cause
you
know
I′m
trying
Parce
que
tu
sais
que
j'essaie
But
it's
hard
to
fight
it
Mais
c'est
difficile
de
lutter
contre
ça
When
I
could
be
with
you
Quand
je
pourrais
être
avec
toi
If
I′m
gonna
give
you
up
Si
je
dois
te
laisser
partir
Give
me
some
Donne-moi
un
peu
de
Distance
Distance
'Cause
I
miss
it
and
all
I
wanna
do
is
give
in
Parce
que
je
la
regrette
et
tout
ce
que
je
veux
faire
c'est
céder
Distance
Distance
′Cause
I'm
wishing
that
we
could
do
it
over
again
Parce
que
je
souhaite
qu'on
puisse
recommencer
LA′s
a
small
town
LA
est
une
petite
ville
And
I
hate
leaving
my
house
Et
je
déteste
quitter
ma
maison
'Cause
I'm
scared
I′ll
see
you
out
Parce
que
j'ai
peur
de
te
voir
dehors
With
somebody
new
Avec
quelqu'un
d'autre
Test
me
when
it′s
late
Teste-moi
quand
il
est
tard
Know
you're
ten
minutes
away
Sache
que
tu
es
à
dix
minutes
de
moi
And
I
don′t
trust
myself
lately
Et
je
ne
me
fais
pas
confiance
ces
derniers
temps
This
close
to
you
Aussi
près
de
toi
Distance
La
distance
Makes
a
heart
grow
stronger
Rend
le
cœur
plus
fort
I
need
a
little
longer
J'ai
besoin
d'un
peu
plus
de
temps
'Til
I
can
forget
you
Avant
de
pouvoir
t'oublier
If
I′m
gonna
give
you
up
Si
je
dois
te
laisser
partir
Give
me
some
Donne-moi
un
peu
de
Distance
Distance
'Cause
you
know
I′m
trying
Parce
que
tu
sais
que
j'essaie
But
it's
hard
to
fight
it
Mais
c'est
difficile
de
lutter
contre
ça
When
I
could
be
with
you
Quand
je
pourrais
être
avec
toi
If
I'm
gonna
give
you
up
Si
je
dois
te
laisser
partir
Give
me
some
Donne-moi
un
peu
de
Distance
Distance
′Cause
I
miss
it
and
all
I
wanna
do
is
give
in
Parce
que
je
la
regrette
et
tout
ce
que
je
veux
faire
c'est
céder
Distance
Distance
′Cause
I'm
wishing
that
we
could
do
it
over
again
Parce
que
je
souhaite
qu'on
puisse
recommencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.