Two Young Lovers - Sophie Rose translation in German

Two Young Lovers

Two hearts beating like an alarm
But we don′t know who we are yet
Two months 'til we′re broken and scarred
But we ain't falling apart yet

Dance around my feelings
Pretty, little secrets
Scared as hell to mean it
Scared as hell to mean it
We'll go down in wildfire
But we′re now so high
Scared as hell to mean it
But you know we need it

′Cause we're two young lovers taking it too far
Two young lovers ′til it breaks our hearts
But we know when it's over we do it all over
′Cause we're two young lovers, two young lovers
Yeah, yeah, ooh

One day when we′re old and we're gray
We'll look back and replay this
We′ll hurt when we love ′til we hate
But I still wouldn't change this

Dance around my feelings
Pretty, little secrets
Scared as hell to mean it
Scared as hell to mean it
We′ll go down in wildfire
But we're now so high
Scared as hell to mean it
But you know we need it

′Cause we're two young lovers taking it too far (too far)
Two young lovers ′til it breaks our hearts
But we know when it's over we do it all over
'Cause we′re two young lovers, two young lovers
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah, ooh

′Cause we're two young lovers taking it too far (ooh)
Two young lovers ′til it breaks our hearts (breaks our hearts)
But we know when it's over we do it all over (do it all over)
′Cause we're two young lovers, two young lovers
Yeah, yeah, ooh

Zwei junge Liebende

Zwei Herzen schlagen wie ein Alarm
Aber wir wissen noch nicht, wer wir sind
Zwei Monate, bis wir gebrochen und vernarbt sind
Aber wir fallen noch nicht auseinander

Ich tanze um meine Gefühle herum
Hübsche, kleine Geheimnisse
Höllisch Angst, es ernst zu meinen
Höllisch Angst, es ernst zu meinen
Wir werden in einem Lauffeuer untergehen
Aber jetzt schweben wir so hoch
Höllisch Angst, es ernst zu meinen
Aber du weißt, wir brauchen es

Denn wir sind zwei junge Liebende, die es zu weit treiben
Zwei junge Liebende, bis es unsere Herzen bricht
Aber wir wissen, wenn es vorbei ist, tun wir alles wieder von vorn
Denn wir sind zwei junge Liebende, zwei junge Liebende
Yeah, yeah, ooh

Eines Tages, wenn wir alt und grau sind
Werden wir zurückblicken und dies wieder abspielen
Wir werden leiden, lieben, bis wir hassen
Aber ich würde das trotzdem nicht ändern

Ich tanze um meine Gefühle herum
Hübsche, kleine Geheimnisse
Höllisch Angst, es ernst zu meinen
Höllisch Angst, es ernst zu meinen
Wir werden in einem Lauffeuer untergehen
Aber jetzt schweben wir so hoch
Höllisch Angst, es ernst zu meinen
Aber du weißt, wir brauchen es

Denn wir sind zwei junge Liebende, die es zu weit treiben (zu weit)
Zwei junge Liebende, bis es unsere Herzen bricht
Aber wir wissen, wenn es vorbei ist, tun wir alles wieder von vorn
Denn wir sind zwei junge Liebende, zwei junge Liebende
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah, ooh

Denn wir sind zwei junge Liebende, die es zu weit treiben (ooh)
Zwei junge Liebende, bis es unsere Herzen bricht (bricht unsere Herzen)
Aber wir wissen, wenn es vorbei ist, tun wir alles wieder von vorn (tun alles wieder von vorn)
Denn wir sind zwei junge Liebende, zwei junge Liebende
Yeah, yeah, ooh