Sophie Simmons - Bigger Than Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Simmons - Bigger Than Yours




Bigger Than Yours
Plus grand que le tien
You told me forever in New York hotel rooms
Tu m'as dit pour toujours dans des chambres d'hôtel à New York
And I′m so damn stupid I fell for the fake you
Et je suis tellement stupide que je suis tombée pour le faux toi
Now you wanna play like you did to me
Maintenant tu veux jouer comme tu l'as fait avec moi
When you were the one, who started all this upset
Alors que tu étais celle qui a commencé tout ce désordre
Got what you came for, now I don't pay rent no more
Tu as obtenu ce que tu voulais, maintenant je ne paie plus de loyer
Get off my dick because it′s way bigger than yours
Sors de ma chatte parce qu'elle est bien plus grosse que la tienne
You get your kicks off of making girls feel small
Tu tires ton plaisir de faire sentir les filles petites
But it's all a trick so that you get what you want
Mais c'est tout un stratagème pour obtenir ce que tu veux
Well I'm sorry i can′t be don′t need you I got me
Eh bien, je suis désolée, je ne peux pas être, je n'ai pas besoin de toi, j'ai moi
I'm smart and pretty and strong
Je suis intelligente, belle et forte
Oh baby I got it going on
Oh bébé, j'ai ce qu'il faut
See a list and I check it all off
Je vois une liste et je coche tout
I′m the whole package with a bow on it
Je suis l'ensemble du package avec un nœud dessus
Took a while but I'm going back loud
Cela a pris du temps, mais je retourne au bruit
Got the Christ to rice in the shroud
J'ai le Christ à la riz dans le linceul
See a mirror and I check myself out
Je vois un miroir et je me vérifie
I′m the whole package with a bow on it
Je suis l'ensemble du package avec un nœud dessus
I'm counting my blessings and they don′t include you
Je compte mes bénédictions et tu n'en fais pas partie
Finally got over the bullshit you put me through
J'en ai enfin fini avec les conneries que tu m'as faites subir
You took out some chick with the tickets I bought us
Tu es sortie avec une fille avec les billets que je t'avais achetés
Guess one don't mean shit and I shouldn't be bothered
Je suppose qu'un ne veut rien dire et je ne devrais pas être dérangée
You′re still surprised when I want to ignore ya
Tu es toujours surprise quand je veux t'ignorer
Get off my dick because it′s way bigger than yours
Sors de ma chatte parce qu'elle est bien plus grosse que la tienne
Have fun with your new chick because cuz I'm done keeping score
Amuse-toi avec ta nouvelle meuf parce que je n'ai plus envie de compter les points
And when you call me up thinking you know what you want
Et quand tu m'appelles en pensant que tu sais ce que tu veux
I′m sorry it's too late gotta live without me
Je suis désolée, il est trop tard, il faut vivre sans moi
I′m smart and pretty and strong
Je suis intelligente, belle et forte
Oh baby I got it going on
Oh bébé, j'ai ce qu'il faut
See a list and check it all off
Je vois une liste et je coche tout
I'm the whole package with a bow on it
Je suis l'ensemble du package avec un nœud dessus
Took a while but I′m going back loud
Cela a pris du temps, mais je retourne au bruit
Got the Christ to rice in the shroud
J'ai le Christ à la riz dans le linceul
See a mirror and I check myself out
Je vois un miroir et je me vérifie
I'm the whole package with a bow on it
Je suis l'ensemble du package avec un nœud dessus
I'm the whole package with a bow on it
Je suis l'ensemble du package avec un nœud dessus
I′m the whole package with a bow on it
Je suis l'ensemble du package avec un nœud dessus
I′m the whole package with a bow on it
Je suis l'ensemble du package avec un nœud dessus
I'm not gonna lie I still miss you sometimes
Je ne vais pas mentir, je pense encore à toi parfois
But you′re not that guy I fell in love with inside
Mais tu n'es pas le mec dont je suis tombée amoureuse à l'intérieur
Gonna take my time moving on with my life
Je vais prendre mon temps pour aller de l'avant dans ma vie
Put a bow on it because I'm done
Mets un nœud dessus parce que j'en ai fini





Sophie Simmons - Bigger Than Yours
Album
Bigger Than Yours
date of release
22-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.