Lyrics and translation Sophie Villy - Here and Nowhere Else

Here and Nowhere Else

Home is the place
Where you can find yourself again
Home is the place
Where light is on, where it all began
Home is the place
Where you're never lost
Home is the place
Where everything is yours

Bob said and I agree
A man's like a tree
He is from here
And nowhere else
You know how I feel
A man's like a tree
He is from here
And nowhere else

Home is the place
Where something starts and never ends
Home is the place
Where your friends are friends
Home is the place
Where you have to forgive
And if you get something
That's just because you did.

I didn't know for long
What home really was to me.
I thought it was everywhere
I thought it was a place where I could dream. Bob said and I agree
A man's like a tree
He is from here
And nowhere else
You know what I mean
A man's like a tree
I was born here
I was born here
I am from here
I am from
I am from
I was born
I am from here
And nowhere else.

Ici et nulle part ailleurs

La maison est l'endroit
Où tu peux te retrouver
La maison est l'endroit
Où la lumière est allumée, où tout a commencé
La maison est l'endroit
Où tu ne te perds jamais
La maison est l'endroit
Où tout t'appartient

Bob a dit et je suis d'accord
Un homme est comme un arbre
Il est d'ici
Et nulle part ailleurs
Tu sais ce que je ressens
Un homme est comme un arbre
Il est d'ici
Et nulle part ailleurs

La maison est l'endroit
Où quelque chose commence et ne se termine jamais
La maison est l'endroit
Où tes amis sont tes amis
La maison est l'endroit
Où tu dois pardonner
Et si tu obtiens quelque chose
C'est juste parce que tu l'as fait.

Je ne savais pas depuis longtemps
Ce qu'était vraiment la maison pour moi.
Je pensais que c'était partout
Je pensais que c'était un endroit où je pouvais rêver. Bob a dit et je suis d'accord
Un homme est comme un arbre
Il est d'ici
Et nulle part ailleurs
Tu sais ce que je veux dire
Un homme est comme un arbre
Je suis née ici
Je suis née ici
Je suis d'ici
Je suis de
Je suis de
Je suis née
Je suis d'ici
Et nulle part ailleurs.