Lyrics and translation Sophie Villy - Here and Nowhere Else

Here and Nowhere Else

Home is the place
Where you can find yourself again
Home is the place
Where light is on, where it all began
Home is the place
Where you're never lost
Home is the place
Where everything is yours

Bob said and I agree
A man's like a tree
He is from here
And nowhere else
You know how I feel
A man's like a tree
He is from here
And nowhere else

Home is the place
Where something starts and never ends
Home is the place
Where your friends are friends
Home is the place
Where you have to forgive
And if you get something
That's just because you did.

I didn't know for long
What home really was to me.
I thought it was everywhere
I thought it was a place where I could dream. Bob said and I agree
A man's like a tree
He is from here
And nowhere else
You know what I mean
A man's like a tree
I was born here
I was born here
I am from here
I am from
I am from
I was born
I am from here
And nowhere else.

Здесь и больше нигде

Дом - это место,
Где ты можешь снова найти себя.
Дом - это место,
Где горит свет, где все началось.
Дом - это место,
Где ты никогда не потеряешься.
Дом - это место,
Где все принадлежит тебе.

Боб сказал, и я согласна,
Мужчина как дерево,
Он родом отсюда
И больше ниоткуда.
Ты знаешь, что я чувствую,
Мужчина как дерево,
Он родом отсюда
И больше ниоткуда.

Дом - это место,
Где что-то начинается и никогда не заканчивается.
Дом - это место,
Где твои друзья - это друзья.
Дом - это место,
Где нужно прощать.
И если ты что-то получаешь,
То только потому, что ты это заслужил.

Я долго не знала,
Чем на самом деле был для меня дом.
Я думала, это везде.
Я думала, это место, где я могу мечтать. Боб сказал, и я согласна,
Мужчина как дерево,
Он родом отсюда
И больше ниоткуда.
Ты знаешь, что я имею в виду,
Мужчина как дерево,
Я родилась здесь.
Я родилась здесь.
Я родом отсюда.
Я из...
Я из...
Я родилась...
Я родом отсюда
И больше ниоткуда.