Lyrics and translation Sophie Zelmani - All About You

All About You

It feeds my longing
To play for you
It feeds the sorrow
In it too
It re-colours the marks and
There′s so many of you
It re-colours
The love too
It all could be just about you
It all could be just about you
It sounds all alarms
To enter this room
It sounds the alarm
In my heart to
It reduces my hours
Separated from you
It reduces
Happiness to
Some days are all about you
Some days are all about you
It reveals my devotion
For everything blue
It reveals my devotion
For you too
It anchors my position
To admit this mood
It anchors
Your roots deeper too
When all is about you
When all is about you
It weakens my defense
To hold it this close
It weakens other senses too
It feeds my longing
Give me a feeling
And days are all about you
Days are all about you

Всё о тебе

Это питает мою тоску,
Играть для тебя.
Это питает и печаль,
Что в ней живет.
Это перекрашивает все метки,
А их так много о тебе.
Это перекрашивает
И любовь тоже.
Всё может быть только о тебе,
Всё может быть только о тебе.
Звучат все тревоги,
Когда вхожу в эту комнату.
Звучит тревога
И в моём сердце.
Это сокращает мои часы,
В разлуке с тобой.
Это сокращает
И счастье тоже.
Некоторые дни — все о тебе,
Некоторые дни — все о тебе.
Это раскрывает мою преданность
Всему печальному,
Это раскрывает мою преданность
И тебе тоже.
Это закрепляет мою позицию,
Чтобы признать это настроение.
Это закрепляет
И твои корни глубже.
Когда всё — о тебе,
Когда всё — о тебе.
Это ослабляет мою защиту,
Хранить это так близко.
Это ослабляет и другие чувства.
Это питает мою тоску.
Дай мне ощущение,
И дни — все о тебе,
Дни — все о тебе.