Lyrics and translation Sophie Zelmani - Before the Day's Gone
It′s
so
hard
to
tend
За
этим
так
трудно
ухаживать
The
heart
of
this
man
Сердце
этого
человека
...
And
not
before
the
day's
gone
И
не
раньше,
чем
закончится
день.
I′m
sure
i'll
hold
him
again
Я
уверена,
что
обниму
его
снова.
I
think
I'm
losing
the
grip
Кажется,
я
теряю
хватку.
Or
I
could
let
it
slip
Или
я
могу
проговориться.
I
guess
until
the
day′s
gone
Думаю,
пока
не
пройдет
этот
день.
I
seem
to
work
on
hat
rift
Кажется,
я
работаю
над
разломом
шляпы.
But
I
can′t,
don't
you
see
Но
я
не
могу,
разве
ты
не
видишь?
I
Just
can′t
Я
просто
не
могу.
You
want
me
to
speak
Ты
хочешь
чтобы
я
говорил
And
so
my
dumbness
gets
me
weak
И
поэтому
моя
немота
делает
меня
слабым.
It
hurts
when
the
day's
gone
Это
больно,
когда
день
проходит.
That
I′m
tired
of
your
needs
Что
я
устал
от
твоих
нужд.
And
I
couldn't,
I
just
couldn′t
И
я
не
могла,
просто
не
могла.
It's
so
hard
to
give
Это
так
трудно
отдавать.
I
should
make
you
live
Я
должен
заставить
тебя
жить.
But
after
the
day's
gone
Но
после
того
как
день
прошел
You
want
me
to
forgive
Ты
хочешь
чтобы
я
простил
тебя
It′s
so
hard
to
lose
Так
трудно
проиграть.
The
dream
came
so
close
Сон
был
так
близок.
And
now
when
the
day′s
gone
А
теперь,
когда
день
прошел
...
I
just
can′t
Я
просто
не
могу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars Halapi, Sophie Zelmani
Attention! Feel free to leave feedback.