Lyrics and translation Sophie Zelmani - Dream Get's Clear

Dream Get's Clear

I′m a stranger on this way
Yet I come here once a year
And it starts to get romantic
'Cause no one′s ever there
And with the thought
That I could find him there
Makes it to a place
For dreaming
And the dream gets clear

Maybe it was the sunset
That said it'd come up
As a metaphore if you
Woke me for your breezes
I've underrated you before
And with the feeling
That I′d meet him there
Makes it to a place
For dreaming
And the dream gets clear

The ground′s too hard
To suit you, still I wanted
To lay down
Time went so differently
I was under the sun
And with the vision
Of seeing him there
Makes it to a place
For dreaming
And the dream gets clear

I left at noon
With new notes in my ears
Whatever you were playing
I know that it was rare
And with the sound
Of hearing him there
Made it to a place
For dreaming
And the dream was clear

Le rêve devient clair

Je suis une étrangère sur ce chemin
Mais je viens ici une fois par an
Et ça commence à devenir romantique
Parce que personne n'est jamais là
Et avec la pensée
Que je pourrais le trouver là
Ça devient un endroit
Pour rêver
Et le rêve devient clair

Peut-être que c'était le coucher de soleil
Qui a dit qu'il se lèverait
Comme une métaphore si tu
Me réveillais pour tes brises
Je t'ai sous-estimé auparavant
Et avec le sentiment
Que je le rencontrerais là
Ça devient un endroit
Pour rêver
Et le rêve devient clair

Le sol est trop dur
Pour toi, pourtant j'ai voulu
M'allonger
Le temps s'est écoulé différemment
J'étais sous le soleil
Et avec la vision
De le voir là
Ça devient un endroit
Pour rêver
Et le rêve devient clair

Je suis partie à midi
Avec de nouvelles notes dans mes oreilles
Quoi que tu jouais
Je sais que c'était rare
Et avec le son
De l'entendre là
Ça a fait un endroit
Pour rêver
Et le rêve était clair