Lyrics and translation Sophie Zelmani - Going Home

Going Home

Not very often have we met
But the music's been too bad
Can only sense happiness
If the music is sad

So I'm going home
I must hurry home
Where a life goes on

We? re too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time

So I? m going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I? m going home
Going home alone
And your life goes on
So I? m going home
I must hurry home
So will my life go on
Yes, I? m going home
Going home alone
And your life goes on

Возвращаюсь домой

Мы виделись нечасто,
Но музыка была слишком плоха.
Могу ощутить счастье,
Только если музыка грустная.

Поэтому я возвращаюсь домой,
Я должна спешить домой,
Где жизнь продолжается.

Мы слишком взрослые, чтобы устраивать беспорядок,
Мечты сохранят мою молодость.
Достаточно взрослая, чтобы переживать,
Только зеркала говорят о времени.

Поэтому я возвращаюсь домой,
Я должна спешить домой,
Так моя жизнь будет продолжаться.

Да, я возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой одна.
А твоя жизнь продолжается.
Поэтому я возвращаюсь домой,
Я должна спешить домой,
Так моя жизнь будет продолжаться.
Да, я возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой одна.
А твоя жизнь продолжается.