Lyrics and translation Sophie Zelmani - Grand As Loving

Grand As Loving

Maybe hurting
Is as grand as loving
So grand you can't
Escape nowhere

As it's giving
Wounds are taking
Hard though to tell
What that'd might be
I can just close my eyes
And let you stand outside

Maybe favours
Can be disquised and
Disasters what lighten up
A better way

So maybe hurting
Is as grand as loving
Maybe hurting
Is as grand as loving

Aimer autant que souffrir

Peut-être que souffrir
Est aussi grand qu'aimer
Tellement grand que tu ne peux
Échapper nulle part

Comme ça donne
Des blessures qui prennent
Difficile à dire
Ce que ça pourrait être
Je peux juste fermer les yeux
Et te laisser debout dehors

Peut-être que les faveurs
Peuvent être déguisées et
Les désastres ce qui éclairent
Un meilleur chemin

Alors peut-être que souffrir
Est aussi grand qu'aimer
Peut-être que souffrir
Est aussi grand qu'aimer