Lyrics and translation Sophie Zelmani - Hard To Know

Hard To Know

I ain′t here for fun
Can't be moved around
Maybe that means I can′t
Give you a good time

I could spend my time
Looking at you
But as long as you're striving
I've got to do that too

Hard for you to know
I′m dripping of love
Hard to defend
I′m only dreaming of love

I'm not here to make
My voice heard
Maybe that makes me smaller
In this world

I could spend my time
Wishing I was like you
But if you think my life
Looks alright, i′ll think so too

Difficile à savoir

Je ne suis pas là pour m'amuser
On ne peut pas me manipuler
Peut-être que cela signifie que je ne peux pas
Te faire passer un bon moment

Je pourrais passer mon temps
À te regarder
Mais tant que tu te bats
Je dois le faire aussi

Difficile pour toi de savoir
Que je déborde d'amour
Difficile à défendre
Je ne rêve que d'amour

Je ne suis pas là pour faire
Entendre ma voix
Peut-être que cela me rend plus petite
Dans ce monde

Je pourrais passer mon temps
À souhaiter être comme toi
Mais si tu penses que ma vie
A l'air bien, je le penserai aussi