Lyrics and translation Sophie Zelmani - How's Your Heart Doing

How's Your Heart Doing

People talk about you
I′ve got memories
There is something about you
I know what it is
How is your heart doing?
Oh, they make me think of you
Nowadays, that feels god
Moments are coming back to me
But closer than they should
How is your heart doing?
Where I'm not welcome no more
How is your heart doing?
Just wondering, that′s all
I was so young when I fell for you
It must have shaped my heart
But the youth is for the history
And life does need new starts
How is your heart doing?
The one I was dying for
How is your heart doing
I'm wondering that's all

Comment vas-tu, mon cœur ?

Les gens parlent de toi
J'ai des souvenirs
Il y a quelque chose en toi
Je sais ce que c'est
Comment vas-tu, mon cœur ?
Oh, ils me font penser à toi
De nos jours, ça me fait du bien
Des moments me reviennent
Mais plus près qu'ils ne devraient
Comment vas-tu, mon cœur ?
Là où je ne suis plus la bienvenue
Comment vas-tu, mon cœur ?
Je me demandais juste, c'est tout
J'étais si jeune quand je suis tombée amoureuse de toi
Cela a dû façonner mon cœur
Mais la jeunesse appartient à l'histoire
Et la vie a besoin de nouveaux départs
Comment vas-tu, mon cœur ?
Celui pour qui je mourrais
Comment vas-tu, mon cœur ?
Je me le demande, c'est tout