Lyrics and translation Sophie Zelmani - How's Your Heart Doing

How's Your Heart Doing

People talk about you
I′ve got memories
There is something about you
I know what it is
How is your heart doing?
Oh, they make me think of you
Nowadays, that feels god
Moments are coming back to me
But closer than they should
How is your heart doing?
Where I'm not welcome no more
How is your heart doing?
Just wondering, that′s all
I was so young when I fell for you
It must have shaped my heart
But the youth is for the history
And life does need new starts
How is your heart doing?
The one I was dying for
How is your heart doing
I'm wondering that's all

Как твое сердце?

Люди говорят о тебе,
У меня остались воспоминания.
В тебе есть что-то особенное,
И я знаю, что это.
Как твое сердце?
Они заставляют меня думать о тебе.
Сейчас это кажется хорошим.
Мгновения возвращаются ко мне,
Но ближе, чем должны быть.
Как твое сердце?
Туда, где мне больше не рады.
Как твое сердце?
Просто интересуюсь, вот и все.
Я была так молода, когда влюбилась в тебя,
Это, должно быть, сформировало мое сердце.
Но молодость — это история,
А жизнь нуждается в новых начинаниях.
Как твое сердце?
То, по которому я умирала.
Как твое сердце?
Мне просто интересно, вот и все.