Lyrics and translation Sophie Zelmani - I'll See You (In Another World)

I'll See You (In Another World)

Days like this to me senses
I see to the old burried losts
Golden times are when I remember
How I used to talk to my heart
Seems to be easy now
Whenever I need to cry, I hide
It′s too late to get back
Looking for overfrown tracks
I'll see you in another world
I′ll see you in another world
In ths soul of the streets
We walked on
The magic reads
From it's old histories
Among all the people
I've never seen before,
It′s the ghost of you
That I′m looking for
Seems to be all set up
Whenever I think of you
I give up
It's too late to get back
Looking for overgrown tracks
I′ll see you in another world
I'll see you in another world

Je te retrouverai (Dans un autre monde)

Des jours comme ceux-ci me ramènent
Aux souvenirs enfouis du passé
Ces moments précieux, je m'en souviens
Comment j'avais l'habitude de parler à mon cœur
C'est devenu facile maintenant
Chaque fois que j'ai besoin de pleurer, je me cache
Il est trop tard pour revenir en arrière
Je cherche des traces oubliées
Je te retrouverai dans un autre monde
Je te retrouverai dans un autre monde
Dans l'âme de ces rues
Nous avons marché
La magie se lit
Dans ses vieilles histoires
Parmi toutes ces personnes
Que je n'ai jamais vues auparavant,
C'est ton fantôme
Que je recherche
Tout semble prêt
Chaque fois que je pense à toi
J'abandonne
Il est trop tard pour revenir en arrière
Je cherche des traces oubliées
Je te retrouverai dans un autre monde
Je te retrouverai dans un autre monde