Lyrics and translation Sophie Zelmani - If I Could

If I Could

If I could
Give anything I could
If my thoughts could do you good

If I could help you with
This spart of life you′ve got to live
You could load your weight on me

If I meant to you
What you mean to me
Your fight would also me
The greatest thing
You could do for me

If I knew
When your pain be shining through
I could be watching over you

If I'd been close
I could reach the things to use
And know just what to do

One thing I will do
To never let you go
Never let you go
Never let you go

Si je pouvais

Si je pouvais
Te donner tout ce que je pourrais
Si mes pensées pouvaient te faire du bien

Si je pouvais t'aider avec
Cette partie de la vie que tu dois vivre
Tu pourrais me confier ton poids

Si je comptais pour toi
Ce que tu comptes pour moi
Ton combat serait aussi le mien
La plus grande chose
Que tu pourrais faire pour moi

Si je savais
Quand ta douleur transparaît
Je pourrais veiller sur toi

Si j'avais été près de toi
J'aurais pu atteindre les choses à utiliser
Et savoir quoi faire

Une chose que je ferai
Pour ne jamais te laisser partir
Ne jamais te laisser partir
Ne jamais te laisser partir