Sophie Zelmani - If You're Still A Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Zelmani - If You're Still A Dreamer




If You're Still A Dreamer
Si tu es toujours un rêveur
You′ll be nothing more than air
Tu ne seras plus que de l'air
Nothing more than a rainbow
Rien de plus qu'un arc-en-ciel
Just colours in the air
Juste des couleurs dans l'air
If you're still a lonewolf
Si tu es toujours un loup solitaire
The desert will be your home
Le désert sera ton foyer
The desert with a flower
Le désert avec une fleur
Just blooming for the moon
Qui ne fleurit que pour la lune
If you′re still a seeker
Si tu es toujours un chercheur
You'll stumble with in the night
Tu trébuchera dans la nuit
Stumble with blue eyes open
Tu trébuchera avec les yeux bleus ouverts
Just a flash before the crashing light
Juste un éclair avant la lumière qui s'écrase
If you're still a letter
Si tu es toujours une lettre
With secrets to the end
Avec des secrets jusqu'à la fin
You′ll be hidden in the fire
Tu seras caché dans le feu
Smoke broken up by rain
La fumée brisée par la pluie
If you′re still a believer
Si tu es toujours une croyante
This time of the day
Ce moment de la journée
You'll be nothing more than a romantic
Tu ne seras plus qu'une romantique
A lover that dreams it all away
Une amoureuse qui rêve tout ça





Writer(s): Lars Peter Manton Halapi, Sophie Zelmani


Attention! Feel free to leave feedback.