Lyrics and translation Sophie Zelmani - Imagine
Speak
of
it
at
night
Говори
об
этом
ночью.
You
seem
to
be
looking
into
Кажется,
ты
смотришь
на
меня.
Say
something
about
a
secret
you
might
know
Скажи
что-нибудь
о
секрете,
который
ты,
возможно,
знаешь.
Remind
us
of
the
ones
who
are
waiting
for
you
Напомни
нам
о
тех,
кто
ждет
тебя.
How
they
are
asking
us
to
let
you
go
Как
они
просят
нас
отпустить
тебя?
Say
what
you
see
on
the
journey
you're
commencing
Скажи,
что
видишь
в
путешествии,
которое
начинаешь.
Describe
for
us
where
holiness
comes
from
Опиши
для
нас,
откуда
приходит
святость?
Assure
us
there's
no
ghost
for
over
ease.
Убеди
нас,
что
нет
призрака,
чтобы
быть
проще.
There's
no
goodbye,
just
say
so
long
Прощай,
просто
скажи:
"пока!"
So
let
us
imagine
its
soul
Так
давайте
представим
ее
душу.
A
solace
we
could
hold
one
to
Утешение,
которое
мы
могли
бы
удержать.
If
we
could
imagine
the
beyond
Если
бы
мы
могли
представить,
что
за
гранью
...
The
way
you
say
it,
ghost
То,
как
ты
говоришь,
призрак.
Paint
us
a
picture
of
peace
and
...
Нарисуй
нам
картину
мира
и
...
Show
us
how
the
colors
become
one
Покажи
нам,
как
цвета
становятся
одним
целым.
Remind
us
of
the
beauty
of
the
story
Напомни
нам
о
красоте
этой
истории.
How
everyone
become
divine
Как
все
становятся
божественными?
So
let
us
imagine
its
soul
Так
давайте
представим
ее
душу.
A
solace
we
could
hold
one
to
Утешение,
которое
мы
могли
бы
удержать.
If
we
could
imagine
the
beyond
Если
бы
мы
могли
представить,
что
за
гранью
...
The
way
you
say
it,
ghost
То,
как
ты
говоришь,
призрак.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SOPHIE ZELMANI, LARS HALAPI
Album
My Song
date of release
03-03-2017
Attention! Feel free to leave feedback.