Lyrics and translation Sophie Zelmani - Interior Design

Interior Design

There′s not gonna be no stairs, no
Just a ladder to the loft where
There's a single bed
A carpet on the floor
Maybe a little window
Always will stand open
I′m thinking maybe
A blue-colored door

Down to the kitchen
A homemade shelf and table
?
A? for the cookie
Lamps for the perfume
?
Fireplace that works

A new sofa, blankets and pillows
Curtain of old canvas
Candles all around

Maybe a shower in the bathroom
?
So someone goes

Telephone is ringing, can it be
There's a little garden
Some herbs and a few tomatoes
? With the shadow
And a chair in the sun
Hear the music playing
A dog running around
There are children

Design d'intérieur

Il n'y aura pas d'escaliers, non
Juste une échelle menant au grenier où
Il y a un lit simple
Un tapis sur le sol
Peut-être une petite fenêtre
Qui restera toujours ouverte
Je pense peut-être
à une porte bleue

En bas, la cuisine
Une étagère et une table faites maison
?
Un ? pour les biscuits
Des lampes pour le parfum
?
Une cheminée qui fonctionne

Un nouveau canapé, des couvertures et des oreillers
Un rideau en toile ancienne
Des bougies partout

Peut-être une douche dans la salle de bain
?
Alors quelqu'un y va

Le téléphone sonne, est-ce que ce peut être
Il y a un petit jardin
Quelques herbes et quelques tomates
? Avec l'ombre
Et une chaise au soleil
On entend la musique jouer
Un chien courir
Il y a des enfants