Lyrics and translation Sophie Zelmani - Lost In love

Lost In love

There's a drawback in
Living for the moment
In loving life too much
Everytime you're lost in love
You wonder when
The love will stop
I'm lost in love

There's a price to pay
If you want to enjoy
The present time
To be that thankful
Demands that you're
Always carrying
Death in mind
Death is around

There's a point to
Put off some things
And save them
For a rainy day
Only those about to die
Are acting in a perfect way
Who wants to die

There's an answer
To why you can
So rarely take in
What you see
The pleasure is followed
By a fear you want
To avoid to feel
I'm so lost in love

There's a freedom
In making plans
To think about a future
And there's a comfort
In being sure
That it'll be long
Before the end
I'm not making plans

There's a reason
To why so many
Only get one little chance
If the song
Was sung forever
No one would
Ever stop to dance

Потерянная в любви

Есть обратная сторона
В жизни одним мгновением,
В слишком сильной любви к жизни.
Каждый раз, когда я теряюсь в любви,
Я задаюсь вопросом, когда
Эта любовь закончится.
Я потеряна в любви.

Приходится платить,
Если хочешь наслаждаться
Настоящим моментом,
Быть такой благодарной.
Это требует от тебя
Всегда помнить
О смерти.
Смерть рядом.

Есть смысл
Откладывать некоторые вещи
И сохранять их
На черный день.
Только те, кто скоро умрет,
Действуют идеально.
Кто хочет умирать?

Есть ответ
На вопрос, почему ты
Так редко можешь принять
То, что видишь.
За удовольствием следует
Страх, который ты хочешь
Избежать.
Я так потеряна в любви.

Есть свобода
В построении планов,
В размышлениях о будущем.
И есть утешение
В уверенности,
Что это будет долго,
До конца.
Я не строю планы.

Есть причина,
Почему у многих
Есть только один маленький шанс.
Если бы песня
Звучала вечно,
Никто бы
Не перестал танцевать.