Sophie Zelmani - My Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Zelmani - My Song




My Song
Ma chanson
My song
Ma chanson
So you dance in the lace on
Ainsi, tu danses dans la dentelle
Reaching for the horizon
Tendant vers l'horizon
I just knew you all about
Je savais tout de toi
My song
Ma chanson
So you fought into the dark zone
Ainsi, tu t'es battu dans la zone sombre
Dissapear and be all gone
Disparaître et disparaître
I just knew what you must be
Je savais juste ce que tu devais être
A song, rhythm just for me
Une chanson, un rythme juste pour moi
Your tone proposing to a bright moon
Ton ton proposant à une lune brillante
The sooner the light goes
Plus la lumière s'en va
The sooner it will fate
Plus vite le destin s'accomplira
My song
Ma chanson
My song
Ma chanson
My song
Ma chanson
My song
Ma chanson
My song
Ma chanson
So you appear in a side shore
Donc tu apparais dans une côte latérale
Just in time for your hard close
Juste à temps pour ta fermeture difficile
And I knew that you could see
Et je savais que tu pouvais voir
Me hearing the song rhythm just for me
Moi écoutant le rythme de la chanson juste pour moi
Hearing the song rhythm
Entendre le rythme de la chanson
Just for me
Juste pour moi





Writer(s): Lars Halapi, Sophie Zelmani


Attention! Feel free to leave feedback.