Lyrics and translation Sophie Zelmani - No Room for Dealing
It
will
be
a
fine
memory
Это
будет
прекрасное
воспоминание.
If
I
choose
it
to
be
Если
я
выберу,
чтобы
это
было
...
I
will
make
someone
proud
Я
заставлю
кого-то
гордиться.
Once
I'm
leaving
Однажды
я
уйду.
It
will
feel
good
in
my
heart
В
моем
сердце
будет
хорошо.
And
good
in
my
soul
И
добро
в
моей
душе.
If
I'd
for
once
Если
бы
я
хоть
раз
...
Be
the
one
who's
yielding
Будь
тем,
кто
уступает.
Cause
I
hear
no
Потому
что
я
не
слышу
...
When
he's
pointing
at
you
Когда
он
указывает
на
тебя.
Shaking
his
head
Трясет
головой.
To
all
I'm
pleading
За
все,
о
чем
я
умоляю.
You
say
no
Ты
говоришь
"нет".
You
say
go
Ты
говоришь:
"вперед!"
And
you
say
there's
no
room
И
ты
говоришь,
что
здесь
нет
места.
It
will
be
a
great
fantasy
Это
будет
большая
фантазия.
If
I
now
let
it
be
Если
я
сейчас
позволю
этому
случиться.
I
will
make
someone
pleased
Я
сделаю
так,
чтобы
кто-то
был
доволен.
To
give
up
some
feelings
Чтобы
избавиться
от
некоторых
чувств.
It
will
feel
good
in
my
heart
В
моем
сердце
будет
хорошо.
And
good
in
my
soul
И
добро
в
моей
душе.
If
I
for
once
give
up
Если
я
хоть
раз
сдамся
...
What
I
believe
in
Во
что
я
верю?
Cause
I
hear
no
Потому
что
я
не
слышу
...
When
he's
pointing
at
you
Когда
он
указывает
на
тебя.
Shaking
his
head
Трясет
головой.
To
all
I'm
pleading
За
все,
о
чем
я
умоляю.
You
say
no
Ты
говоришь
"нет".
You
say
go
Ты
говоришь:
"вперед!"
And
you
say
there's
no
room
И
ты
говоришь,
что
здесь
нет
места.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sophie zelmani
Album
Sunrise
date of release
29-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.