Sophie Zelmani - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Zelmani - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
She was my best friend
Tu étais ma meilleure amie
She was my best friend
Tu étais ma meilleure amie
We won′t reach up again
On ne se reverra plus
We broke all our plans
On a tout gâché
You've got a face, a soul, a name
Tu as un visage, une âme, un nom
But if you stay we both will go insane
Mais si tu restes, on deviendra tous les deux fous
Nostalgia
Nostalgie
We can′t talk about old days everytime our children'll play
On ne peut pas parler du passé à chaque fois que nos enfants joueront
What kind of memories becomes of such a melancholy day
Quels souvenirs peuvent sortir d'une journée aussi mélancolique
You've got a face, a soul, a name
Tu as un visage, une âme, un nom
But if you stay we both will go insane
Mais si tu restes, on deviendra tous les deux fous
Nostalgia, you′re just good for one day
Nostalgie, tu es bonne pour une journée
I tried to leave you many times I almost succeeded once
J'ai essayé de te quitter plusieurs fois, j'ai presque réussi une fois
Dreams are coming one by one to ask me what I′ve done
Les rêves arrivent un à un pour me demander ce que j'ai fait
Now I hear it in the wind when old news are coming in
Maintenant, je l'entends dans le vent quand les vieilles nouvelles arrivent
She did so well without me but I wonder if she's free
Elle s'en est bien sortie sans moi, mais je me demande si elle est libre
You′ve got a face, a soul, a name
Tu as un visage, une âme, un nom
But if you stay we both will go insane
Mais si tu restes, on deviendra tous les deux fous
You've got a face, a soul, a name
Tu as un visage, une âme, un nom
But if you stay we both will go insane
Mais si tu restes, on deviendra tous les deux fous
Nostalgia, you′re just good for one day
Nostalgie, tu es bonne pour une journée
Nostalgia, you're just good for one day
Nostalgie, tu es bonne pour une journée





Writer(s): Lars Halapi, Sophie Zelmani


Attention! Feel free to leave feedback.