Lyrics and translation Sophie Zelmani - Once

Once

Hey you
Can I breathe
If my chest is covered
Hey you
Is my face making sense
Eyes can't be still
In a moment so tense
Here babe
Are the notes you must play
This babe, is the procedure
Here babe
Not in another way
I can assure you
That you will be okey
Once would do
Once could change everything
Once could tell
And help me to clear out
Some things
Once would make
No difference at all
Once or not
I've already made this fall
Hey you
Make the most of the time
You've got to cross many borders
If you can't control your mind
Something will happen
It's just a question of time
Oh babe
I can not concentrate
I'm here for the wrong reason
It's you who makes my knees shake
One season, then
The brakes're gonna break

Однажды

Эй, ты
Могу ли я дышать,
Если моя грудь стеснена?
Эй, ты
Понятно ли, что написано на моем лице?
Глаза не могут быть спокойны
В такой напряженный момент.
Вот, милый,
Ноты, которые ты должен сыграть.
Вот, милый, как все должно быть.
Вот, милый,
И никак иначе.
Я могу тебя заверить,
Что все будет хорошо.
Одного раза будет достаточно.
Один раз может все изменить.
Один раз может все объяснить
И помочь мне прояснить
Некоторые вещи.
Один раз не будет иметь
Никакого значения.
Один раз или нет,
Я уже сделала этот шаг.
Эй, ты
Используй время по максимуму.
Тебе придется пересечь множество границ,
Если ты не можешь контролировать свой разум.
Что-то произойдет,
Это лишь вопрос времени.
О, милый,
Я не могу сосредоточиться.
Я здесь по неправильной причине.
Это ты заставляешь мои колени дрожать.
Один сезон, и потом
Тормоза откажут.