Lyrics and translation Sophie Zelmani - Precious Burden

Precious Burden

The life we shared together
Is no life anymore
It′s time to place the memories
And put them wherever they can grow
So you live in the stars now
You live in the meads
I'll spread you with my heart
Over the fertile fields

The love we gave each other
Was the love that we would make
Those years became a lifetime
A lifetime fate would break
Now you′re living in the oceans
In the trees, in the air
It's a precious burden
The cross that come to bear

This burden
Is a precious burden
As precious as you
Brought into my world
The world that's up to you

Драгоценное бремя

Жизнь, что мы делили вместе,
Больше не жизнь теперь.
Пора собрать воспоминания
И поместить их там, где они смогут расти.
Теперь ты живешь в звездах,
Ты живешь на лугах.
Я развею тебя своим сердцем
Над плодородными полями.

Любовь, что мы дарили друг другу,
Была любовью, которую мы создали.
Те годы стали целой жизнью,
Жизнью, которую судьба разрушила.
Теперь ты живешь в океанах,
В деревьях, в воздухе.
Это драгоценное бремя,
Крест, который мне нести.

Это бремя,
Драгоценное бремя,
Такое же драгоценное, как ты,
Пришедший в мой мир,
Мир, который теперь зависит от тебя.