Sophie Zelmani - Should I Tell You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Zelmani - Should I Tell You




Should I Tell You
Devrais-je te le dire
Will you be glad to hear from me?
Seras-tu ravie d'avoir de mes nouvelles ?
Should I let it out of me?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you how my week has been?
Devrais-je te raconter comment s'est passée ma semaine ?
Shouldn't I say anything?
Ne devrais-je rien dire ?
I have gone from whom to whom
Je suis passée de l'un à l'autre
Followed by those thoughts of you
Suivie de ces pensées à ton sujet
Way I've been walking in and out
La façon dont j'ai marché en entrant et en sortant
Like I'm not sure where I'm living now
Comme si je ne savais pas je vivais maintenant
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you those things?
Devrais-je te dire ces choses ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you
Devrais-je te dire
Where my heart has been?
mon cœur a été ?
(Should I tell you?)
(Devrais-je te le dire?)
Should I fill you in?
Devrais-je te mettre au courant ?
I must see you one more time
Je dois te voir une fois de plus
Should I speak to you about
Devrais-je te parler de
Feelings that got no rights?
Sentiments qui n'ont pas de droits ?
Is that something you'd like to hear about?
Est-ce quelque chose que tu aimerais entendre ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you those things?
Devrais-je te dire ces choses ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Where my heart has been?
mon cœur a été ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I fill you in?
Devrais-je te mettre au courant ?
Will you be glad to hear from me?
Seras-tu ravie d'avoir de mes nouvelles ?
Should I let it out of me?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you how my week has been?
Devrais-je te raconter comment s'est passée ma semaine ?
Or shouldn't I?
Ou ne devrais-je pas ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you those things?
Devrais-je te dire ces choses ?
Shoups I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Where my heart has been?
mon cœur a été ?
Should I tell you?
Devrais-je te le dire ?
Should I fill you in?
Devrais-je te mettre au courant ?
(Should I tell?)
(Devrais-je te dire?)
(Should I tell?)
(Devrais-je te dire?)
(Should I tell?)
(Devrais-je te dire?)
(Should I tell?)
(Devrais-je te dire?)
(Should I tell?)
(Devrais-je te dire?)
(Should I tell?)
(Devrais-je te dire?)
(Should I tell?)
(Devrais-je te dire?)
(Should I tell?)
(Devrais-je te dire?)





Writer(s): Sophie Zelmani, Lars Halapi


Attention! Feel free to leave feedback.