Lyrics and translation Sophie Zelmani - Sing and Dance

Sing and Dance

It's hard to know this secret
It chocked the hell out of me
I hope I'm net looking jealous
Of your way of staying free
But how, and why,
What was it you were telling me
You're washing up your scruples
Then you're hanging them to fry
I can see your good intentions
Even if you lie
You fingerprints're all over
But no one knows they're there
I'm only getting to know you
But you're not playing fair
I thought the thing that you're doing
Is the last thing that you'd do
It's only in my hightmares
It goes as far as you
But it's always a pleasure
To sing and dance with you
You're taking a lot of many
And you taste it on your own
Wonder what is gonna matter
When most of it has gone
I wanna hear all about it
Since you're sitting next to me
But tell me you're unusual
That it won't be the thing for me

Chanter et danser

C'est difficile de connaître ce secret
Il m'a complètement étouffé
J'espère ne pas paraître jalouse
De ta façon de rester libre
Mais comment, et pourquoi,
Qu'est-ce que tu m'as dit
Tu nettoies tes scrupules
Puis tu les fais frire
Je vois tes bonnes intentions
Même si tu mens
Tes empreintes sont partout
Mais personne ne sait qu'elles sont là
Je ne fais que te connaître
Mais tu ne joues pas fair-play
J'ai pensé que ce que tu fais
C'est la dernière chose que tu ferais
C'est seulement dans mes cauchemars
Ça va aussi loin que toi
Mais c'est toujours un plaisir
De chanter et danser avec toi
Tu prends beaucoup de choses
Et tu les goûtes toi-même
Je me demande ce qui aura de l'importance
Quand la plupart sera parti
J'aimerais tout savoir
Puisque tu es assis à côté de moi
Mais dis-moi que tu es inhabituel
Que ce ne sera pas la chose pour moi