Lyrics and translation Sophie Zelmani - So long - Aranjuez version

So long - Aranjuez version

I′ve had my eyes
I've had my ears
To steal from you
For so long

For a sake to fill
A hole that kills
You′ve made me thrill

I've been wandering
So long, so long, so long

Now I burn
And when I yearn
Every while without you
Is too long

Now I'm free
You made me see
It had to be so long

′Cause I′m gonna love you
So long, so long, so long

Now I burn
And when I yearn
Every while without you
Is too long

Now I'm free
You made me see
It had to be so long

I′ve been wandering so long
I've been wandering so long
I′ve been wandering so long
I've been wandering so long

So long, so long, so long

Si longtemps - Version Aranjuez

J'ai eu mes yeux
J'ai eu mes oreilles
Pour te voler
Si longtemps

Pour un besoin à remplir
Un trou qui tue
Tu m'as fait vibrer

J'ai erré
Si longtemps, si longtemps, si longtemps

Maintenant je brûle
Et quand je soupire
Chaque moment sans toi
C'est trop long

Maintenant je suis libre
Tu m'as fait voir
Il fallait que ce soit si longtemps

Parce que je vais t'aimer
Si longtemps, si longtemps, si longtemps

Maintenant je brûle
Et quand je soupire
Chaque moment sans toi
C'est trop long

Maintenant je suis libre
Tu m'as fait voir
Il fallait que ce soit si longtemps

J'ai erré si longtemps
J'ai erré si longtemps
J'ai erré si longtemps
J'ai erré si longtemps

Si longtemps, si longtemps, si longtemps