Sophie Zelmani - Sorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Zelmani - Sorrow




Sorrow
Chagrin
It comes from somewhere
Il vient de quelque part
To someone It belongs
À quelqu'un il appartient
It′s needing its hearts
Il a besoin de ses cœurs
It's choosing among
Il choisit parmi
It′s got no name
Il n'a pas de nom
The one
Celui
With the most pian
Avec le plus de pian
How many days
Combien de jours
How many nights
Combien de nuits
What will we do
Que ferons-nous
To treat them right
Pour les traiter correctement
It's strange how time
C'est étrange comment le temps
Plays God sometimes
Joue à Dieu parfois
Sorrow calls
Le chagrin appelle
Sorrow takes
Le chagrin prend
Sorrow nust be
Le chagrin doit être
God's mistake
L'erreur de Dieu
I′m losing a morning
Je perds un matin
Every time you′re not there
Chaque fois que tu n'es pas
I'm losing my life
Je perds ma vie
Now I don′t care
Maintenant je m'en fiche
You where mine
Tu étais mien
And now stops time
Et maintenant le temps s'arrête





Writer(s): Lars Peter Manton Halapi, Sophie Zelmani


Attention! Feel free to leave feedback.