Lyrics and translation Sophie Zelmani - The Years

The Years

The years betray me now
They usually count
Supposed to be getting by
Move along with time
Why not this time
At least, they should make me feel
How long it? s been
Help me to understand
What wasn't real
And teach what all means
Why do not these years count
He was such a stranger then
By now he should be again
It's too crazy to tell that man
I was in love, I still am
No, I can? t say I still love that man
The years should make a change
Make someone out of me
They should be here
To give a second chance
Show how to change the wheels
They should bring something real
They should bring something real

Les Années

Les années me trahissent maintenant
Elles comptent habituellement
On est censé s'en sortir
Avancer avec le temps
Pourquoi pas cette fois
Au moins, elles devraient me faire sentir
Combien de temps ça fait
M'aider à comprendre
Ce qui n'était pas réel
Et m'apprendre ce que tout signifie
Pourquoi ces années ne comptent-elles pas
Il était un tel étranger alors
Il devrait l'être à nouveau maintenant
C'est trop fou pour le dire à cet homme
J'étais amoureuse, je le suis toujours
Non, je ne peux pas dire que j'aime toujours cet homme
Les années devraient faire un changement
Faire quelqu'un de moi
Elles devraient être là
Pour donner une seconde chance
Montrer comment changer les roues
Elles devraient apporter quelque chose de réel
Elles devraient apporter quelque chose de réel