Sophie Zelmani - Wait for Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Zelmani - Wait for Cry




Wait for Cry
Attendre les pleurs
If I am your stolen mind
Si je suis ton esprit volé
It colud get back to you
Il pourrait te revenir
Don′t you think that's right
Tu ne penses pas que c'est juste ?
I don′t know how hard you held me
Je ne sais pas combien fort tu m'as tenue
So there must be a chance you haven't
Donc il doit y avoir une chance que tu ne l'as pas fait
Fully let go on me
Complètement lâché prise sur moi
If I am your sickness now
Si je suis ta maladie maintenant
I wouldn't be od a kind
Je ne serais pas d'un genre
That would let you die
Qui te laisserait mourir
You haven′t really told me yet
Tu ne m'as pas vraiment dit encore
So it still must be fifty fifty
Donc ça doit encore être cinquante cinquante
On what I′ll get
Sur ce que j'obtiendrai
If I am you question now
Si je suis ta question maintenant
It could as well be a riddle
Cela pourrait aussi bien être une énigme
That only takes some time
Qui ne prend que du temps
Still the days are just passing by
Toujours les jours passent
Wait for rain, wait for cry
Attends la pluie, attends les pleurs
If I am your woon in where you're los
Si je suis ta lune tu es perdu
The trees could cease
Les arbres pourraient cesser
For fields that′s opening up
Pour les champs qui s'ouvrent
Still the day id letting me deny
Toujours le jour me laisse nier
I Wait for rain, I wait for cry
J'attends la pluie, j'attends les pleurs





Writer(s): Lars Peter Manton Halapi, Sophie Zelmani


Attention! Feel free to leave feedback.