Sophie Zelmani - Yeah, Okey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophie Zelmani - Yeah, Okey




Yeah, Okey
Oui, d'accord
Darkness, if I'm gonna spend
L'obscurité, si je dois passer
All my time with you
Tout mon temps avec toi
You've got to be my friend
Tu dois être mon ami
If I wanna be all alone with you
Si je veux être toute seule avec toi
I've got to feel your hand
Je dois sentir ta main
And whenever we see light outside
Et chaque fois que nous voyons la lumière à l'extérieur
We've got to let it in
Nous devons la laisser entrer
And we must spare
Et nous devons ménager
A room for love, you know
Une pièce pour l'amour, tu sais
If it'd ever find its way in
Si jamais il trouvait son chemin
Yeah? Okey.
Oui ? D'accord.
And tell me then what I can do for you
Et dis-moi alors ce que je peux faire pour toi
Since I'll be yours most of the time
Puisque je serai la tienne la plupart du temps
I won't be in the way you know
Je ne serai pas sur ton chemin, tu sais
I've got things on my mind
J'ai des choses en tête
Yeah? Okey
Oui ? D'accord
I'll take the walks with you
Je ferai des promenades avec toi
I'll have the talks with you
Je parlerai avec toi
Just save me from my crazy mind
Sauve-moi simplement de mon esprit fou
Yeah? Okey
Oui ? D'accord
And darkness, I want you to tell me
Et l'obscurité, je veux que tu me dises
You can never be hurt
Que tu ne peux jamais être blessé
I go to be somewhere, you know
J'irai quelque part, tu sais
With no one to desert
personne ne me désertera
Yeah? Okey
Oui ? D'accord





Writer(s): Sophie Zelmani, Lars Halapi


Attention! Feel free to leave feedback.