Lyrics and translation Sophie Zelmani - You Can Always Long for May

You Can Always Long for May

Don't go after him
Don't go after him
Don't go after him
Don't go
On our walk today
You were about to lift and stir against
Where he's been blowing to
Don't get fooled by him
It isn't him, it's just may
You feel on your skin
It's making love to you
As it didn't know
How love can make
One's sorrow grow
Take me home again
I will lock you in
Until you've rested on the couch
I loved it yesterday
You took me out of play
But for every laugh
I hear a cry and a prayer
So when day is done
Please don't go
He doesn't want you to
He doesn't want you
To go his way
You can't ask for him
He won't let you in
You can always long for may
I'll bring your lovers here
Steal them from everywhere
All lovers you might need
One to make you sleep
One to make you live
And one to make you breathe
Please don't go
Don't be thinking of
You will find him on the way
He is gone, he'll never come
But you
Can always long for may
Don't go after him
Don't go after him
Don't go after him

Tu peux toujours aspirer à mai

Ne le suis pas
Ne le suis pas
Ne le suis pas
Ne va pas
Lors de notre promenade aujourd'hui
Tu étais sur le point de t'élever et de t'agiter contre
Où il a soufflé
Ne te laisse pas bercer par lui
Ce n'est pas lui, c'est juste mai
Tu le sens sur ta peau
Il fait l'amour avec toi
Comme s'il ne savait pas
Comment l'amour peut
Faire grandir la tristesse de quelqu'un
Ramène-moi à la maison
Je vais t'enfermer
Jusqu'à ce que tu te sois reposé sur le canapé
J'ai adoré hier
Tu m'as sorti du jeu
Mais pour chaque rire
J'entends un cri et une prière
Alors, quand le jour sera terminé
S'il te plaît, ne pars pas
Il ne veut pas que tu partes
Il ne veut pas que tu partes
Sur sa route
Tu ne peux pas le demander
Il ne te laissera pas entrer
Tu peux toujours aspirer à mai
J'amènerai tes amants ici
Je les volerai de partout
Tous les amants dont tu pourrais avoir besoin
Un pour te faire dormir
Un pour te faire vivre
Et un pour te faire respirer
S'il te plaît, ne pars pas
Ne pense pas à
Tu le trouveras en chemin
Il est parti, il ne reviendra jamais
Mais toi
Tu peux toujours aspirer à mai
Ne le suis pas
Ne le suis pas
Ne le suis pas