Lyrics and translation Sophie and the Giants - Break the Silence

Break the Silence

Baptized by fire, hanging by a thread
Doing what they told ya, turning left instead
We are the broken pieces, held together by gold
Words unspoken, then no one knows

We don't run, we don't run, we don't run
Oh, we don't run, we don't run, we don't run

We rise before the sun
We're singing with a million voices
But even when it hurts
Together, we can learn to break the silence

So live high, fill our lungs
Stand up, put down the gun
Don't fear, feel the love
This time, we've had enough
And even if it hurts
Together, we can break the silence

Driving in the dark where no one goes
Streets are burning but no one knows
With all your freedom, no sacrifice
We need each other, not different size

We don't run, we don't run, we don't run
Oh, we don't run, we don't run, we don't run

We rise before the sun
We're singing with a million voices
But even when it hurts
Together, we can learn to break the silence

So live high, fill our lungs
Stand up, put down the gun
Don't fear, feel the love
This time, we've had enough
And even if it hurts
Together, we can break the silence

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Break the silence
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Break the silence

We rise before the sun
We're singing with a million voices
But even when it hurts
Together, we can learn to break the silence (break the silence)

So live high, fill our lungs
Stand up, put down the gun
Don't fear, feel the love
This time, we've had enough
And even if it hurts
Together, we can break the silence

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Break the silence
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Briser le silence

Baptisés par le feu, suspendus à un fil
Faire ce qu'ils t'ont dit, tourner à gauche à la place
Nous sommes les morceaux brisés, maintenus ensemble par de l'or
Des mots non dits, alors personne ne sait

On ne fuit pas, on ne fuit pas, on ne fuit pas
Oh, on ne fuit pas, on ne fuit pas, on ne fuit pas

On se lève avant le soleil
On chante avec un million de voix
Mais même quand ça fait mal
Ensemble, on peut apprendre à briser le silence

Alors vis haut, remplis nos poumons
Lève-toi, baisse l'arme
N'aie pas peur, ressens l'amour
Cette fois, on en a assez
Et même si ça fait mal
Ensemble, on peut briser le silence

Conduire dans l'obscurité où personne ne va
Les rues brûlent mais personne ne sait
Avec toute ta liberté, aucun sacrifice
On a besoin l'un de l'autre, pas de tailles différentes

On ne fuit pas, on ne fuit pas, on ne fuit pas
Oh, on ne fuit pas, on ne fuit pas, on ne fuit pas

On se lève avant le soleil
On chante avec un million de voix
Mais même quand ça fait mal
Ensemble, on peut apprendre à briser le silence

Alors vis haut, remplis nos poumons
Lève-toi, baisse l'arme
N'aie pas peur, ressens l'amour
Cette fois, on en a assez
Et même si ça fait mal
Ensemble, on peut briser le silence

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Briser le silence
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Briser le silence

On se lève avant le soleil
On chante avec un million de voix
Mais même quand ça fait mal
Ensemble, on peut apprendre à briser le silence (briser le silence)

Alors vis haut, remplis nos poumons
Lève-toi, baisse l'arme
N'aie pas peur, ressens l'amour
Cette fois, on en a assez
Et même si ça fait mal
Ensemble, on peut briser le silence

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Briser le silence
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh